36 👁 بازدید

VOGUE MAGAZINE

مصاحبه اکسو با مجله vogue

[در مورد مدل های پلاستیکی]
کای که تفریحش درست کردن مدل های پلاستیکه نتونست چشمش رو از مدل های پلاستیکی جنگ ستارگان برداره.
“من معمولا چیزها رو درست میکنم (مدل ها).

یکی از تیکه های سهون توی مصاحبه vogue korea این بود که چرا احساس دوستی به یودا داره! (چانیول نه ها یودای اصلی ?)
سهون : یودا ارباب لایت سیبر ئه. حقیقتش به خاطر اینکه یودا شبیه چانیول میمونه و به خاطر همینه که من یودا رو دوست دارم. گوش هاشون مثل همه”

[در مورد دوره ی کال می بیبی]
“گرچه خیلی چیز ها اتفاق افتاد و به سختی متحد کردن ما بود و کمک میکرد که سختی ها رو پشت سر بذاریم. هرچی که موقعیت های سخت تری پیش میومد ما بیشتر باهم ارتباط برقرار میکردیم و اینجوری به هم نزدیک تر میشدیم.” آرامش رو تو صورت کای همونطور که حرف میزد میشد دید.

کای دوس داره که خودش رو توی خوانندگی هم ثابت کنه. کای عملا دیگه داره توی استودیو ی ضبط زندگی میکنه. هههه

[در مورد اکسو]
“قبل از اینکه که امسال تموم شه ، من و اعضا واقعا آرزو میکنیم (میخوایم) که یه اجرای عالی (شوکیس) رو برگزار کنیم. ما خیلی در موردش فکر کردیم و در حال آماده کردن اون هستیم” کای با یه لحن جدی در حالی که داشت جاش رو روی صندلی درست میکرد این رو گفت. جذابیت اون چیه؟ ‘داشتن درد پشت؟ عصبی شدن؟ لذت بعد از تموم شدن اون که بعد از گذشتن 2 مرحله ی قبلیه ههه”

جمله ی مورد علاقه ی سوهو از جنگ ستارگان ‘باشد که قدرت همراه تو باشد’ ئه. “اگه اینو به هر زبون زنده ای ترجمه کنید معنیش ‘خدا همراهت باشه’ میشه. این احساس که میگه قدرت همیشه یه قدرت قوی مثل قدرت های ماوراطبیعه نیست بلکه یه قدرتیه که تقریبا قلب مردم رو حرکت میده. (بهشون امید میده). ‘باشد که قدرتی که قلب مردم رو به حرکت میندازد همراه شما باشد’ خوب به نظر میرسه.

“وادر (یکی از کاراکتر های جنگ ستارگان) اکثرا بوسیله ی جمله ی ‘من پدرت هستم’ به خاطر سپرده میشه ، اما اون یه شخصیت بدشانسه. وقتی که دیدم اون از خوب تبدیل به بد شد خیلی ناراحت شدم. باید به این ‘بیچارگی’ بگم؟ من کاراکتر اون رو دوست دارم. کاراکتر r2d2 هم دوست دارم. نمیتونه حرف بزنه اما میتونی حس کنی که چه چیزی توی اعماق قلبشه. آرزو میکردم من هم یه همچین روباتی داشتم.”

“چه احساسی داشتم وقتی که راجب همکاری با جنگ ستارگان شنیدم؟ قبل از هر چیز تعجب کرده بودم. من قرار بود از فیلم مورد علاقه بچگیم حمایت کنم؟! حتی به خودم اجازه دادم تصور کنم چیزها با هم جور میشه و حتی ممکنه من توی فیلم بازی کنم هههه’ سوهو این رو در حالی که با مدل پلاستیکی بازی میکرد با آرایش سرخ لپ هاش که مثل یک اوتاکو (طرفداران انیمه و مانگا) بود ، گفت.

ترجمه: آیدا



About Angel Unicorn

Avatar25 ساله...
الف ، اکسوال ، اس ام لاور...
چانبک شیپر... سولی شیپر...
دانشجوی زبان و ادبیات انگلیسی...
ادمین سایت اکسو پرشین فیکشن ...





6
نظر بگذارید

avatar
6 نظرات
0 پاسخ ها
0 دنبال کنندگان
 
پرطرفدار ترین نظرات
نظرات با بیشترین پاسخ
6 نظرات نویسندگان
shamimboshra1neginJeengulالا نظرات اخیر نویسندگان
  اشتراک  
جدیدترین نظرات قدیمی ترین نظرات
آگاهی از :
shamim
مهمان
shamim

/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/zardak (66).gif

boshra1
مهمان
boshra1

ممنون كه ترجمشو ميذاريد/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/zardak (54).gif

negin
مهمان
negin

عخخخ عاغامن ازجنگ ستارگان خیلی بدم میومداماالان علاقه مندشدم

Jeengul
مهمان

جووووونممممم چه مشتاق حرف می زنن
مرسی

الا
مهمان
الا

ای جوووووووووووونم…چقدر جالب بود.واو بی صبرانه منتظر مصاحبه ی اصلیم.باورتون میشه من تا الان جنگ ستارگان رو ندیدم.همیشه خیلی تعریفش رو شنیدم…خیلی وسوسه شدم برم ببینمش.باز هم ممنونم.