25 👁 بازدید

SUHO Interview for Esquire Magazine (September 2016)

مصاحبه سوهو لیدری برای مجله Esquire

ترجمه توسط تیم مترجمی اوه سهون فنز

زهره

+چطور عكسبرداريت رو اينقدر عالى تموم كردى؟ به خاطر خوش قيافه بودنته؟
-چه فرد معروفى باشيم و چه نه ، همه ى ما خودمون رو دوست داريم. اينطور نيست ؟ اما اين موضوع براى من راحت تره. من سعى ميكنم در عكسبردارى خودم رو ببينم . من تلاش دارم كه با پرسيدن نظر بقيه در مورد خودم ، بهتر خودم رو بشناسم . شعار من توى زندگى اينه :”قبل از هر چيز خودت رو بشناس ! “

+بهترين استعداد تو ، توى چيه؟
-به نظرم بهترين استعداد يا ويژگى شخصيتى من اينه كه هميشه بيشترين توان و تلاشم رو توى كار ميذارم. اين چيزيه كه اطرافيانم هميشه بهم ميگن!

+داشتن اين همه طرفدار چه حسى داره؟
من هميشه قدردان طرفدارهام خواهم بود و فكر ميكنم دليلى كه من امروز براى عكسبردارى اينجام به خاطر وجود اون ها باشه. من حتى موقع خريدن لباس هايى كه ميخوامشون هم ازشون سپاسگذارم.
على الخصوص ، دوست دارم قدردانى م رو نسبت به طرفدار هام با قرار گرفتن روى جلد اين مجله نشون بدم. من هميشه با قلب مملو از عشق شما زندگى ميكنم . داشتن اين همه طرفدار مسئوليت بيشترى براى من مياره. يه مسئوليت براى اينكه با هدف و احترام زندگى كنم.

+تا حالا سعى كردى با طرفدار هات ارتباط برقرار كنى؟
-من هميشه سعى ميكنم كلمات و اصطلاحاتى كه اون ها استفاده ميكنن رو پيدا كنم. اين كلمات رو توى نوت هام يادداشت ميكنم تا هر وقت كه بهشون احتياج داشتم بتونم ازشون استفاده كنم.

+اين به اين معنيه كه تو به فن سايت هاتون سر ميزنى؟
-حقيقتش رو بخوايد بله.من سايت هاى مختلف رو چك ميكنم. حتى نظرات منفى شون رو ميخونم و ازشون عكس ميگيرم و به اطرافيانم نشون ميدم . چون بالاخره اونا كسايى هستن كه ميتونن من رو آروم كنن.

+چطورى خودت رو از استرس رها ميكنى؟
-من به باشگاه براى ورزش يا محيط هايى كه فضاى آزاد و باز بزرگى داره ميرم. اين كمك ميكنه تا از شر استرس خلاص شم. مخصوصا اگر آخر وقت باشه و كسى اون اطراف نباشه.

+اگر بخواى خودت رو به كسى كه اكسو رو نميشناسه معرفى كنى چطور اينكارو ميكنى؟
-“سلام ، من ليدر گروه اكسو ، سوهو هستم . گروهى كه اين سبك از موسيقى و اجرا رو داره. اسم اصليه من كيم جونميونه. سوهو به معنى راهنما ست كه بقيه اعضاى گروه اكسو رو راهنمايى ميكنه.”



About Angel Unicorn

Avatar25 ساله...
الف ، اکسوال ، اس ام لاور...
چانبک شیپر... سولی شیپر...
دانشجوی زبان و ادبیات انگلیسی...
ادمین سایت اکسو پرشین فیکشن ...





18
نظر بگذارید

avatar
18 نظرات
0 پاسخ ها
0 دنبال کنندگان
 
پرطرفدار ترین نظرات
نظرات با بیشترین پاسخ
18 نظرات نویسندگان
arshilالاForoughzarifatho نظرات اخیر نویسندگان
  اشتراک  
جدیدترین نظرات قدیمی ترین نظرات
آگاهی از :
arshil
مهمان
arshil

ممنون واسه ترجمههههه

الا
مهمان
الا

خیلی ممننونم….عزیزترین لیدر دنیا :zardak (61): :zardak (61): :zardak (35):

Forough
مهمان
Forough

با این ک نتم فاجعس ولی بازم این مصاحبه خیلی حالمو خوب کرد مرسییییی عالیییییی بود

zari
مهمان
zari

یعنی وجودش ارامشه! من نمیدونم اگه اکسو سوهو رو نداشت چه اتفاقی میوفتاد!
مرسی اجی خسته نباشید❤❤❤

fatho
مهمان
fatho

فداتت بشم من الهی قربونت بشم من 😥 !مررررررسی بابت ترجمه :zardak (61):
جدا دارم به تفاهماتم با سوهو فکر میکنم چقدر شخصیتامون نزدیکه به هم :rose: