26 👁 بازدید

suho Crea web interview

مصاحبه ی سوهو باCrea web

س:لطفا دلیل انتخاب <Glory Day> رو به عنوان فیلمی که بااون دیبو کردی،بگو؟
سوهو:از اونجایی که مطمعن بودم که برای شروع به عنوان بازیگر می‌خاستم با یک فیلم شروع کنم،دو تا سناریو رو خوندم. و بین اونها فهمیدم که <Glory Day> رو دوست دارم.داستان واقعا سرگرم کننده ای بود به طوری که کاملا جذبش شدم.برای هر نقشی هم که باشه،احساس کردم که واقعا میخام تو این فیلم به هر قیمتی بازی کنم.بعدش هم که به عنوان نقش اصلی انتخاب شدم واقعا حس خوبی داشتم.فکر میکنم نقش ارزشمندی بود،تا وقتی زنده ام فراموشش نمی کنم.(اشک ما که بااین نقش در اومد😢)
س:لطفا در مورد نقشت سانگ-وو بیشتر توضیح بده؟
سوهو:سانگ-وو پسری ه که با مادربزرگش زندگی میکنه،و شرایط زندگی واقعا سختی داره. اونموقع،بااینکه خیلی جوونه اما تصمیم میگیره که به سربازی بره،اون شخصیتیه که تضاد و کشمکش های زیادی رو تجربه میکنه. بااینکه،جوونیشو به سختی میگذرونه،اما وقتی با دوستاشه خیلی شاد و مثبته.اون مرد جوون و پاکی ه.
س:لطفا به ما بگو چیزی بوده که در حین تمرین نقشت درباره اش آگاه بشی(یاد بگیری)؟
سوهو:صادقانه بگم،زمانیکه بهم گفتن که من نقش سانگ-وو یک شخصیت 20 ساله رو دارم،تضادهای ذهنی زیادی برام به وجود اومد،بنابراین خیلی روش کار کردم تا به راحتی(این کاراکتر)رو به تصویر بکشم.درسته که یک تعریف باطنی راحت،برای بازیگری ناشناخته است،و در مورد منم، احساساتم در مقابل مادربزرگم مهم بود.(تو فیلم منظورشه).هر روز قبل از مشغول به کار شدنم در صحنه ی فیلمبرداری، یک پیام برای مادربزرگم می نوشتم و می خوندمش،و اینطوری احساسات سانگ-وو رو درک میکردم.همینطور برای راحت تر بودنم با شخصیت سانگ-وو ی 20ساله،خودم استایل موهام رو نزدیک دستشویی(😐) مثل اون درست میکردم و بعد برای فیلمبرداری میرفتم.
س:لطفا در مورد شباهت ها و تفاوت های خودت و سانگ-وو بگو؟
سوهو:شباهت منو سانگ-وو مهربون بودنمونه،حس اون برای عدالت،شخصی که در موقعیت های هنجاری هم نمیخاد دروغ بگه و از دوستانش به خوبی مراقبت میکنه.در حالیکه تفاوت‌هامون اون لحظه هایی اند که سانگ-وو والدینی نداره و بامادربزرگش زندگی میکنه،مثل اینکه من بااکسو فعالیت میکنم(زندگی میکنم)،نقطه ی عطفمون اطرافیانمون میشن.
س:لطفا در مورد صحنه های سخت و صحنه های که دوست داشتی تو فیلم داشته باشی توضیح بده؟
سوهو: اولش، سخت ترین سکانس به نظرم وقتی بود که باید روی آسفالت دراز میکشیدم.کارگردان با من روی آسفالت ها دراز کشید و برام توضیحاتی داد که واقعا بهم کمک کرد.فکر میکنم فیلم به خوبی پیش رفت چون واقعا انرژی گرفتم(منظورش اینکه با کمک کارگردان و انرژی که ازش گرفته تونسته اون صحنه رو خوب بازی کنه).از اونجایی که اون صحنه عنوان پرده بود(صحنه ی اصلی فیلم) باعث شد روش بیشتر تامل کنم.هر چند سخت بود،اما خاطره انگیز ترین صحنه بود.
س:اگر خاطره ای از دوران 20سالگیت داری یا چیزی که به یادت مونده باشه داری،برامون تعریف کن؟(چه سوال خوبی👍)
سوهو:وقتی که 20ساله شدم،شروع دوره ی کارآموزیم تو SM و قبول شدنم تو دانشگاه بود.چون پاهام آسیب دیده بودن،دانشگاه و روزهای کارآموزی خیلی برام سخت شده بود.اما بازم،حمایت های زیادی از اطرافیانم دریافت میکردم که دلیل وجود الان من اینجاست. قبل از 20سالگیم،وقتی که سال ارشدم رو در دبیرستان شروع کردم به مدت 6ماه…نه نزدیک یک سال بودکه آسیب دیدم،فکر میکنم که اون بزرگترین آزمایش برای من بود.

س:نقشی هست که در آینده بخوای بازی کنی؟نوعی از بازیگری که هدفت باشه؟
سوهو:این فیلم اولین تجربه ام ه،بنابراین واقعا مهم بود.در آینده ی نزدیک اگه شانسی باشه که بخام دوباره توی فیلمی ظاهر بشم،صادقانه هر نقشی برام خوبه(فرقی نداره).اگر قرار باشه یک داستان انتخاب کنم،دلم میخاد که نقشی تو یک کلاس داشته باشم و یونیفرم هماهنگ با همکارانم که در همین فیلم بودن بپوشم. چون در <Glory Day> فیلمبرداری واقعا سرگرم کننده ای رو توی اون سکانسایی که باهم به مسافرت رفتیم،داشتیم،میخام اونو امتحان کنم که به نظرم خاطره ی خوبی میشه.
س:پیامی برای طرفداران ژاپنی داری؟
سوهو:از اونجایی که این فیلم،قلب هارو تحت تاثیر قرار میده،لطفا احساساتتون رو به من بگین.لطفا زودتر این کارو بکنید همگی،ممنون.

ترجمه : طراوت



About Admin ♛ Samira

Avatarسمیرا هستم مدیره سایت امیدوارم پستامونو دوست داشته باشید و ازمون حمایت کنید فایتینگگگگگگگگ





13
نظر بگذارید

avatar
9 نظرات
4 پاسخ ها
0 دنبال کنندگان
 
پرطرفدار ترین نظرات
نظرات با بیشترین پاسخ
10 نظرات نویسندگان
الاTaravatCharleneSani_EXO.SNSDیه دوست نظرات اخیر نویسندگان
  اشتراک  
جدیدترین نظرات قدیمی ترین نظرات
آگاهی از :
الا
مهمان
الا

مرررررررررررررررسی :zardak (35):

Charlene
مهمان
Charlene

ممنون بابت ترجمه
:zardak (35):

Sani_EXO.SNSD
مهمان
Sani_EXO.SNSD

:unsure:

یه دوست
مهمان
یه دوست

مرسی ترجمه :zardak (61):
میگم رشته دانشگاهیه سوهومون چی بوده؟ من هیچوقت نشنیدم :yahoo:

Taravat
مهمان
Taravat

سوهو تاجایی که من میدونم درسشو کامل نخونده :zardak2 (33): :jhsdhuh3:

Forough
مهمان
Forough

واه سوهو مگه نگفتی مهربونی؟شماره بده من ب جا همه ی ژاپمیا نظر میدم ققققققول مرسی برای ترجمه