14 👁 بازدید

luhan mini album Venture

مینی آلبوم لوهان به اسم Venture

آهنگ what if i said

آهنگ roleplay

به همراه ترجمه

به محض انتشارکیفیت اصلی و اورجینال البوم قرار میگیره

بفرمایید ادامه

what if i said

دستام توی هوا معلق مونده
نمیتونم دکمه ارسال پیامم رو بزنم
رویایی که سردرگم شده و بی هدف میچرخه و به حقیقت تبدیل نمیشه
تکیه گاهم ویران شده
خاطرات واسم مرور میشن و یک هزار جمله رو وارونه میکنن
چیز هایی که میخواستم بهت بگم رو توی قلبم نگه میدارم
کلمات و احساساتی که توی صفحه قلبم هک شدن و بعد محو شدن
شاید فقط نانوشته ها بتونن حسمو توصیف کنن

چی میشد اگه بهت میگفتم ازم رو برنگردون و ترکم نکن؟؟؟
ما با هم خیلی خوشحال بودیم
اگه سرنوشت این عشق تازه جوانه زده این بود که به جدایی منجر بشه
پس باید یکم بعدتر بهش میگفتم؟
چی میشد اگه بهت میگفتم ازم رو برنگردون و ترکم نکن؟؟؟

از باختن میترسیدی و دو دل بودی
پس فرار کردی
ترس از عشق بعد از در آغوش گرفتنش
این ترس فقط واسه تو نیست
خاطرات واست مرور میشن و یک هزارجمله رو وارونه میکنن
چیز هایی که میخواستم بهت بگم رو توی قلبم نگه میدارم
کلمات و احساساتی که توی صفحه قلبم هک شدن و بعد محو شدن
هنوز جرئت اینو ندارم که بهت بگم همش دلم واست تنگ میشه

چی میشد اگه بهت میگفتم ازم رو برنگردون و ترکم نکن؟؟؟
ما با هم خیلی خوشحال بودیم
اگه سرنوشت این عشق تازه جوانه زده این بود که به جدایی منجر بشه
پس باید یکم بعدتر بهش میگفتم؟
[چی میشد اگه بهت میگفتم ازم رو برنگردون و ترکم نکن؟؟؟]۵
ما باهم خیلی خوشحال بودیم
اگه این عشق تازه جوانه زدمون
چی میشد اگه بهت میگفتم ازم رو برنگردون و ترکم نکن؟؟؟
ما باهم خیلی خوشحال بودیم
اگه سرنوشت این عشق تازه جوانه زده این بود که به جدایی منجر بشه
پس باید یکم بعدتر بهش میگفتم؟
چی میشد اگه بهت میگفتم ازم رو برنگردون و ترکم نکن؟؟؟

ترجمه :Seryana

ROLEPLAY

ترجمه آهنگ

توی سایه ها خودتو پنهان میکنی
مثل حقه های شعبده بازی دلقک توی سیرک
دورم بالا و پایین میپری
میبینم
وانمود نکن که خیلی بی گناهی
راهی وجود نداره که بتونی به من برسی
فکر میکنی میتونی خودتو برسونی
ولی من از جلوی چشمات غیب میشم
دقیقا مثل شعبده بازی

نمیتونی ببینی ؟ اطرافتو نگاه کن
هر وقت خواستی بیا جلو و امتحانم کن
بیا پیشم
راهی نداری
هر جا رو هم که بخوای ببینی باید مواظب باشی
چون نباید دور من بپلکی
تو که نمیخوای برات مشکلی پیش بیاد (خشن :دی)

اینقد غر نزن
تو که نمیخوای مشکلی پیش بیاد
با من بازی میکنی ؟ همه چی زشت میشه
یا خودت اعتراف کن که اشتباه کردی، یا مجبور میشی

اون‌ پسر رو بگیر
بکش عقب
شبانه روز دنبال منی
تو دیوونه ای پسر
من خودم میگیرمت، پسر
عصبانیم میکنی و بعد فرار میکنی
تو اینو نمیخوای پسر

بدون اجازه وارد قلبم شدی
همه زمزمه میکنن پ
و انگار توی گوشِت داره زنگ میزنه
بگو چی میگن
منظورتون چیه
وقتی من میام، رنگتون میپره
اصلا سمت من نیا
دفعه بعدی نمیذارم به این راحتیا در بری
هیچ حرف راستی نمیزنی
یه بار دیگه این کارو بکن، اونوقت
دهنتو میبندم (یا علی)

اینجا من رئیسم
پس اگه نمیخوای مشکلی پیش بیاد
منو مقصر ندون
تو که نمیخوای مشکلی پیش بیاد
اگه باهام بازی کنی، همه چی بد پیش میره
خودت اعتراف کن اشتباه کردی، یا مجبور میشی

اون‌ پسر رو بگیر
بکش عقب
شبانه روز دنبال منی
تو دیوونه ای پسر
من خودم میگیرمت، پسر
عصبانیم میکنی و بعد فرار میکنی
تو اینو نمیخوای پسر

مترجم:iRah

 

 



About Admin ♛ Samira

Avatarسمیرا هستم مدیره سایت امیدوارم پستامونو دوست داشته باشید و ازمون حمایت کنید فایتینگگگگگگگگ





18
نظر بگذارید

avatar
10 نظرات
8 پاسخ ها
0 دنبال کنندگان
 
پرطرفدار ترین نظرات
نظرات با بیشترین پاسخ
8 نظرات نویسندگان
sara-LنازیOh.Farnaz.luنگاریmia نظرات اخیر نویسندگان
  اشتراک  
جدیدترین نظرات قدیمی ترین نظرات
آگاهی از :
sara-L
مهمان
sara-L

خیلی قشنگ بود.ممنون اززحماتتون.پسرام چه تواکسوباشن وچه خارج ازاون بازم موفقن واونم بخاطراستعدادای زیادشونه.هرچنددیگه عضواکسونیس اماتونسته خودشوحتی بالاتراززمانی بکشه که تواکسوبود.هرجاکه هس موفق باشه من هروقت خبری ازلوهان وکریس وتاعومیبینم ناخوداگاه گریم میگیره یاقلبم فشرده میشه

نازی
مهمان
نازی

انگار اهنگ role playیه منظوری داشتا شما فک نمیکنین؟

نگاری
مهمان
نگاری

میشه فایل زیرنویس این دو تا موزیک ویدیو لوهان رو بذارید

Oh.Farnaz.lu
مهمان
Oh.Farnaz.lu

اضافه شدن گلم

mia
مهمان
mia

عالی بود مرسییییییییییییییییییییییی

Oh.Farnaz.lu
مهمان
Oh.Farnaz.lu

خواهش میکنم عزیزممممممم

sepid
مهمان
sepid

اوه اوه عصبانی بوداااا 😀 😀
خیلی قشنگ بودن
مرسییییی

Oh.Farnaz.lu
مهمان
Oh.Farnaz.lu

اره اعصاب نداشت
هخخخ
خواهش میکنم عزیممم