4 👁 بازدید

Kris Wu Studio Legal Statement

بیانیه قانونی که استودیو کریس در مورد شایعات اخیر منتشر کرده:

ترجمه ش واقعا سخت بود و من از آجی آلا که همیشه خیـــلی زحمت میکشه به طور ویژه برای ترجمه این تشکر میکنم!:دی

سخن مترجم:
میدونم که کمی گنگ گیج کننده است اما اگه اروم و با دقت و تیکه به تیکه بخونین متوجه میشین.خودم هم سرترجمه اش خل شدم😂میدونم که خیلی لغات حقوقی و قلمبه سلمبه داره اما با کمی دقت متوجه منظورش میشین.

شرکت حقوقی Beijing Hylands بوسیله ی کمپانی برنامه ریز اقای کریس وو(نام چینی ویی فن) Sparkle Roll Media به استخدام دراومده تا پیگیر مندرجات دروغینی که در اینترنت راجع به ارتباطات شخصی هنرمند کمپانی Sparkle Roll Media یعنی کریس وو _به صورت بدخواهانه و برای ایجاد تنش منفی_به گردش دراومده ،باشند.

بیانیه ی ما به شرح زیراست:

در اغاز این موضوع، حجم زیادی از صداهای ادیت شده، عکسها و مضامین دیگه به ایجاد مضامین دروغین، ساختگی و گمراه کننده پرداختند. چندین رسانه، رسانه های شخصی، و اکانتهای بازاریابی بدون منتظر موندن برای تایید شدن صدق این خبرها، و بدون اطلاع دادن این خبرها به اقای کریس وو، اقدام به نشر دور بعدی مضامین ادیت شده و سازماندهی شده کردند. و با شتاب بسیار با برچسب های رکیک، مبالغه امیز و گمراه کننده به نشر خبرها پرداختند. در همین زمان، هماهنگی خیلی زیاد، هایلایت هایی(بخشهای جالب/قسمت مهم)که با موضوع همخوانی داشتن وهمکاری های بیش ازحد معمول در حوزه ی وسیعی از خبرهای دروغین و مضامین اکانتهای بازاریابی وجود داشت.

این اعمال رسانه های شخصی برای پست کردن اخبار ساختگی، تحریف و ادیت شده و گمراه کننده ی دروغین بدون کسب اجازه، که حتی باعث ایجاد تنش های رسانه ای با نیت های بدخواهانه شدند، از مرزهای آزادی بیان عبور کردند، و از قوانین اینترنتی برای بازرسی (محک) مضامین منتشر شده عدول کردند. و همچنین شدیدا از قوانین چین برای تهمت و افترا تخطی کردند. و برپایه ی تجاوز به حقوق قانونی کریس وو پایه گذاری شدند، و مشمول محکومیتهای قضایی خواهند شد.

شرکت حقوقی ما، برپایه ی درخواست موکلش، شروع به جمع اوری مدارک برای قانون شکنی و اخبار دروغین کرده، و علاوه براون به جستجوی هماهنگی ها، سازماندهی ها وحرکات سوداگرانه ی مربوط به این اتفاق خواهد پرداخت.

علاوه براون شرکت حقوقی ما بوسیله ی موکلمون به استخدام دراومده تا به اکنتهای ویچت عمومی و اکانتهای بازاریابی با ادرسهای زیر(لیست اسمشون رو گفته) و (رسانه های) تحقیق شده ی مرتبط و اکانتهای غیرمرتبط به اونها بعد از کسب اطمینان ازهویت و اقدامات اونها، طرح دعوای مدنی اونها رو به دادگاه ببره.علاوه بر اون ما به حق دسترسی به مضامین اینترنتی و انتشار اخبار و حفط ارامش دست پیدا کردیم. واقدام به (شیوه ی) ریپورت خواهیم کرد تا از حق موکل خودمون دفاع کنیم.

ماهمچنین مایلیم تا از این موقعیت استفاده کرده و به رسانه های مرتبط و رسانه های شخصی یاداوری کنیم که قوانین اجرایی کشور وایین نامه رو بپذیرند و با توجه به وظیفه ی مرتبط با بررسی محتوا و ضوابط نشر رسانه ها، با احتیاط صحت واقعیت های مربوطه را معلوم کنند تا بتونن اخبار رو حرفه ای تر درست تر منتشر کنند.



About Admin ♛ Samira

Avatarسمیرا هستم مدیره سایت امیدوارم پستامونو دوست داشته باشید و ازمون حمایت کنید فایتینگگگگگگگگ





16
نظر بگذارید

avatar
16 نظرات
0 پاسخ ها
0 دنبال کنندگان
 
پرطرفدار ترین نظرات
نظرات با بیشترین پاسخ
16 نظرات نویسندگان
sara 13Ghazale- Exo Lmayanamia๓ïяα gαℓαχγ نظرات اخیر نویسندگان
  اشتراک  
جدیدترین نظرات قدیمی ترین نظرات
آگاهی از :
sara 13
مهمان
sara 13

خیلی ممنونم دوستان که خبر ها رو دقیق برامون می ذارید . خیلی ممنون 😥 😥 😥

Ghazale- Exo L
مهمان
Ghazale- Exo L

:unsure: :zardak (35): :unsure:

mayana
مهمان
mayana

ممنونم :rose: :zardak (35):

mia
مهمان
mia

ممنون :zardak2 (11): :zardak2 (11):

๓ïяα gαℓαχγ
مهمان
๓ïяα gαℓαχγ

واسه ترجمتون ممنون :zardak (35):