29 👁 بازدید

Exo_L book

مصاحبه ی اعضا در کتاب اکسو ال ژاپن


کیونگسو :

* سوال : به نظرت از زمان دبیو تا الان چه چیزایی بهتر شده و پیشرفت کرده ؟ در مقابلش، توی چه چیزایی تغییر ایجاد نشده ؟
× جواب : توانایی پرورش دادن قدرت ذهنیمون. بعد از اینکه وارد جامعه شدیم و کار کردیم، با همه نوع آدمی برخورد داشتیم. و من فکر میکنم ما به وسیله برنامه هامون رشد کردیم و مقاوم تر شدیم. چیزی که عوض نشده… فکر کنم قیافه م همونیه که از اول بود (وااییی راس میگه :دی) البته کسایی هستن که فکر کنن ممکنه ظاهرم تغییر کرده باشه، ولی به نظر خودم یه کوچولو تغییر کردم فقط.

*سوال : نقطه قوتت چیه که توش هیچوقت در مقابل بقیه اعضا کم نمیاری ؟
× جواب : بقیه چه جوابایی دادن ؟ خوندن ؟ منم فکر میکنم خوندن باشه. این چیزیه که هیچوقت توش نمیبازم از کسی!

* سوال : در حال حاضر چه کاری میکنی که باعث پیشرفت و بهتر شدنت میشه ؟
× جواب : هر وقت احساس اضطراب میکنم، سعی میکنم که جوری زندگی کنم که انگار یه چیزی تو زندگیم کم دارم یا ناتوانی خاصی در من هست. اینجوریه که با کنار گذاشتن این افکار میتونم رشد کنم و بزرگ بشم. (قربونت برم که اینقد خوبییی ㅠㅠ #مرگ_مترجم :دی)

* سوال : چه نوع مردی رو میپسندی ؟
× جواب : مردای جذاب زیادی دور من هستن، ولی تا حالا با مردی برخورد نکردم که با همه خصوصیاتش بشه بهش گفت ایده آل! ولی چند وقت پیش یه فیلم ژاپنی دیدم که اسمش Calmi Cuori Appassionati (اسمش نمیخوره ژاپنی باشه ها 😒) بود و نقش اول فیلم، تاکنوچی یوتاکا خیلی جذاب و دوسداشتنی بود. نمیدونم چرا، ولی واقعا احساس میکنم خیلی باحاله! (این بود آرمان های کایسو ؟ ㅠㅠ)

* سوال : شده تا حالا بعد از اینکه از یکی از اعضا حرفی میشنوی یا کاری میبینی به نظر برسه عاشق شدی ؟
× جواب : نیست… نیست… (مقاومت نکن بگو ببینم -_-) ولی چن آدمیه که خیلی به اطرافیانش اهمیت میده و براشون مثل یه حامیه. وقتی اونو میبینم، دوست دارم شبیهش بشم.

* سوال : به عنوان آینده کاریت توی ژاپن، چه کاری هست که دوس داری انجامش بدی ؟
× جواب : فیلمای ژاپنی! من این چند وقت خیلی فیلمای ساخت ژاپن دیدم. این فیلما یه سبک خاص دارن، نه ؟ به شخصه دوست دارم که یه همچین سبکی رو تجربه کنم. و البته دوست دارم زبان ژاپنیم تقویت بشه. دوست دارم توی یه سریال درام یا عاشقونه بازی کنم. (چشمم روشن :|)

بکهیون:

* سوال : به نظرت از زمان دبیو تا الان چه چیزایی بهتر شده و پیشرفت کرده ؟ در مقابلش، توی چه چیزایی تغییر ایجاد نشده ؟
× جواب : خوندنمون خیلی پیشرفت داشته. فکر کنم مهارتای رقصیدنمونم خیلی بهتر شده. به هر حال ما گروهی هستیم که اجرای زنده داریم و اعضایی هم به اسم لی و کای داریم که تخصصشون کلا رقصیدنه. آره دیگه، واسه اینکه از این دو تا جا نمونیم مجبوریم خیلی تلاش کنیم (بگیرین اون دو تا رو سطحشونو بیارین پایین خو 😐 چه کاریه) و اون چیزی از ما که از گذشته ها عوض نشده همین روحیه شاد و خوشحال و بازیگوشمونه که باعث میشه الکی خوش باشیم. (خودشم میدونه :دی)

*سوال : نقطه قوتت چیه که توش هیچوقت در مقابل بقیه اعضا کم نمیاری ؟
× جواب : قطعا حرف زدن! من یه شخصیت طبیعتا شاد دارم که قابل مقایسه با هیچکس نیست! من میتونم حرفای جالب و خنده دار رو خیلی بهتر از بقیه بگم. (باعث شادی و خنده همه هست ایشون ینی :|)

* سوال : در حال حاضر چه کاری میکنی که باعث پیشرفت و بهتر شدنت میشه ؟
× جواب : ورزش کردن دیگه! (معلوم نیست از نوتلاهاش که سفت شدن کم کم ؟ ㅠㅠ) من تمرینای آواز و رقص رو هم مرتب انجام میدم که مهارتای درونیم حفظ بشه، ولی میخوام قیافه های متفاوتی براتون درست کنم! (به به) واسه همین، میخوام با کمک ورزش کاری کنم که ظاهرمم بهتر بشه!

* سوال : چه نوع مردی رو میپسندی ؟ (کسی که سوالا رو میپرسه هم//جنس//گراس ؟ 😶)
× جواب : مردی که شوخ و پیچیده باشه ایده آله. و مردی که قلب مهربونی داشته باشه. البته نه کسی که همیشه مهربون باشه ها، کسی که مهربونیشو وقتی که لازمه نشون بده. و یه چیز دیگه! به جای کسی که براش مهم نیست که برای کی داره تلاش میکنه، به نظرم کسی خوبه که بهترین تلاشش رو برای کسایی که دوستشون داره بکنه. (بیون بکهیون، روانشناس بالینی و فیلسوف :|)

* سوال : شده تا حالا بعد از اینکه از یکی از اعضا حرفی میشنوی یا کاری میبینی به نظر برسه عاشق شدی ؟ (:| مصاحبه خودش گرایش نداشته نباشه حامی حقوق هم//جنس//گراهاست حتما :دی)
× جواب : هر کسی میتونه با دیدن رقصیدن کای عاشق شه نه ؟ کاری از دست آدم برنمیاد به جز اینکه فکر کنه “وااییی این چیکار کرده که خدا بهش توانایی اینقد قشنگ رقصیدنو داده ؟” هر بار که رقصیدنشو میبینم با خودم میگم : “واااو! ~” واقعا روم تاثیر میزاره و اینطور به نظر میاد که ممکنه کاملا عاشقش شم (به به.. :دی) واسه همینه که منم تمرینای سخت رقص برداشتم *میخنده* (بکای شیپرا امشب همه به صرف شام و شیرینی منزل بنده :دی) [سخن گهربار مترجم : لازم دونستم برای بار یک میلیارد و دیویست و دوازدهم بگم که اعضای اکسو گ/ی نیستن و این سوال معنی عشق رو هم نمیده 😐 بیشتر منظور تاثیر گرفتن هست پس شایعه های الکی درست نکنید (میدونم میکنید حالا باز :|) ضمنا حرفای مترجم کاملا طنز و اینا میباشه :دی]

* سوال : به عنوان آینده کاریت توی ژاپن، چه کاری هست که دوس داری انجامش بدی ؟
× جواب : مهم نیست که اون فعالیت چی باشه، ما همه توانمون رو به کار میگیریم. دوست داریم بیشتر بیایم ژاپن و توی موزیک شوها و برنامه های تلویزیونی شرکت کنیم. من دوست دارم حضور اکسو نه فقط توسط اکسو الا، بلکه توسط مردم عادی هم حس بشه! ^^

سوهو :

. از زمان دبیو تا به حال در چه حوزه ای بیشترین تغییر و پیشرفت رو داشتی ؟و در چه موردی تغییری نکردی؟ سوهو:در گذشته ،من به خاطر لیدر بودنم احساس فشار زیادی میکردم.ولی الان راحتم.در حقیقت من شخصیت بازیگوش و شیطونی دارم،ولی اعضای کوچیکتر چنین ویژگی رو دارن. و من برای اینکه بتونم همه رو درو هم جمع کنم نمیتونستم ظاهر اسون گیر/راحتی از خودم نشون بدم.ولی الان،من در خوندن ورقصیدن وحتی بازیگری _از اون جایی که بازیگر هم هستم_ بهتر شدم.من فکرمیکنم که قالب ذهنی من برای ابراز ویژگی های شخصیتی و رفتاری که واقعا مال خودمه بازتر شده.چیزی که تغییر نکرده قلب سپاسگزار منه.من در قبال فنها قلبی سپاسگزار دارم.و همینطور برای این واقعیت که میتونیم روی استیج و جلوی دوربینها بایستیم سپاسگزارم. س.نقطه قوتی که بقیه ی اعضا ندارن چیه؟ سوهو:این واقعیت که من درست زندگی میکنم(میخنده).من فعالانه از بدنم کار میکشم و و به فکر غذام هم هستم.من دیگه اسنک نمیخورم و مصرف کربوهیدارتم رو قطع/کم کردم. س.در حال حاضربرای پیشرفت دادن و بهتر شدن خودت چیکار میکنی؟ سوهو:من فیلمها و سریالهای زیادی رو میبینم.با سونبه های بازیگر ملاقات میکنم.و نمایشنامه/فیلمنامه ها رو میخونم.در واقعا من فکر میکنم که میخوام شروع به نوشتن لایریک(متن اهنگ) کنم.من شروع به دیدن سونبه ها و دوستانی کردم که لایریک مینویسن و اجازه ی این رو پیدا کردم تا از اونها یاد بگیرم. س.چه جور مردانی رو تحسین میکنی؟ سوهو:نجیب ولی استوار(کسی که ظاهر جنتلمنانه ای داره ولی ذهن معقول و خونسردی داره. قوی و قاطعه)من میخوام تلاشم رو بکنم تا مردانگی ذاتی و درونی پیدا کنم،به جای اینکه فقط ظاهر و قیافه ی مردونه ای پیدا کنم. س.لحظه ای وجود داشته که تو به خاطر حرفها و یا کارهای یکی از اعضا حس کنی که عاشق/شیفته اش شدی؟؟ سوهو:اگرچه عاشق شدن کوتاهی بود.ولی در طول فیلمبرداری وب درامام ،سهون برای حمایت از من اومد.از اونحایی که اون در زمانی اومد که من فشار زیادی رو تحمل میکردم،من واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم.من برای هفت/هشت سال با سهون بودم و اون کاملا قابل اتکا است. س.برای فعایتهای اینده ات در ژاپن دوست داری چه کاری رو به چالش بکشی؟من میخوام که در شوهای سرگرمی شرکت کنم.از اونجایی که زبون ژاپنی نقطه قوت ما نیست(ما توش خوب نیستیم)،شاید یه شو با بازی یا چیزی که ما بتونیم در اون بدن هامون رو به حرکت بندازیم


شیومین:

س.از زمان دبیوت تا به حال در چه حوزه ای بیشترین پیشرفت و تغییر رو داشتی؟ شیو: در مورد رقص،من الان میتونم ازش لذت ببرم اما قبلا خیلی دستپاچه و عصبی میشدم.من عادت داشتم که فقط به این فکر کنم که چطور میتونم باحال به نظر بیام،ولی الان من شروع به این فکر کردم که “چطور میتونم با بقیه ارتباط برقرار کنم و همگی با هم خوش بگذرونیم؟” واقعیت اینه که عشق ما به فنها بدون تغییر باقی مونده،فکر کنم نیازی به گفتنش نیست،درسته؟ س:نقطه قوت تو که هیچ کس از اعضا نمیتونه از تو درش جلو بزنه چیه؟ شیو:یک سخت کوش پرمشغله ام. من تو صبح زود بیدار شدن و تمیز و مرتب کردن چیزها خیلی خوبم.و انرژی/قدرت زیادی دارم! س.در حال حاضر چه کاری برای پیشرفت دادن/بهتر شدن خودت انجام میدی؟ شیو:در طی ترویج (پیشرفت کارها و تبلیغشون) کارمون،من خیلی سخت روی تناسب اندامم کار میکنم.چون بدن من از اون نوعیه که خیلی راحت وزن اضافه میکنه.کنترل کردن(چیزی که میخوری) هم باعث رو فرم بودن بدن میشه.در طی ترویج کارهامون_اگرچه خود همین کار به تنهایی خیلی سخته_از اونجایی که من رژیم میگیرم،کارها دوبرابر سختتر میشه.من به اعضایی که حتی وقتی غذا میخورن وزن اضافه نمیکنن غبطه میخورم! س. چه مردهايي رو تحسین میکنی؟ شیو:همه احتمالا میدونن،ولی سونبه های TVXQ! چهره ی باشکوه و قد اونها که من ازش بی بهره ام.و همینطور اشتیاق/احساساتی که روی صحنه و بیرون از اون دارن.چطور میتونن که اونها به چنین تلاش عظیمی ادامه بدن؟من همیشه واقعا تحت تاثیر قرار میگیرم. س.ایا تا به حال شده که با کارها و حرفهای یکی از اعضا این احساس بهت دست بده که شیفته اش شدی؟ شیو:علاوه بر دیدن نقاط قوت مربوط به اعضا،من با خودم اینطور فکر میکنم”چقدر خوب میشد که من هم چنین قابلیتهایی داشتم” مهارت خوندن چن واقعا خوبه.وقتی میخونه میدرخشه. و من همینطور عاشق مهارت بکهیونم که میتونه لبخند به روی لب بقیه بیاره.ولی اون کمی جلوی فنها جلوی اون(مهارتش) رو میگیره.وقتی فقط اعضا هستن اون واقعا ما رو میخندونه. س.برای فعالیتهای اینده ات در چین،دوست داری چه کاری رو به چالش بکشی؟ شیو:زبون ژاپنی.با رفتن به روی استیج بیشتر و بیشتر بهمون خوش میگذره.و ما میتونیم به راحتی با بقیه ارتباط برقرار کنیم.خیلی عالی میشه اگه یه روز بتونیم از اول تا اخرش ژاپنی حرف بزنیم.ولی اگه شما لطف کنین و صبر کنین ما میخوایم که حتما این کار رو به انجام برسونیم.

سهون :

* سوال : به عنوان مکنه، چه سختیا و اتفاقای خوبی رو پشت سر گذاشتی ؟
× جواب : مکنه بودن سختی ای نداره (دوشواری نداریم اینجا :|) و قسمت خوبشم اینه که هیونگا دوست دارن ! ^____^

* سوال : چه جنبه هایی از بقیه اعضا دوس داری یاد بگیری ؟ با ذکر مثال 😐 (2 نمره :|)
× جواب : این جنبه آروم و خالص بودن چن که مثل یه ببعیه (ممنون از مثال :|)

کای :

* سوال : وقتی که میرقصی، چیزی هست که فکر کنی مهمه ؟
× جواب : قلبم. اول از همه وقتی میرقصم، سعی میکنم که لذت ببرم. فکر کنم وقتی من خودم خوش بگذرونم بقیه هم از اجرام لذت میبرن. (منطقیه .-.)

چن :

س 1: از زمان ديبوت تاحالا کدوم جنبه ( از شخصيت)تغيير کرده؟در مقابل ،کدوم جنبه ات تغيير نکرده؟

چن:اينکه ياد گرفتم وقتي رو استيجم از راههاي مختلف چطور به فن ها عکس العمل نشون بدم.فکرکنم

اولا بي دست و پا و بعضي وقتا يکم رسمي رفتار ميکردم.(آخي.عزيزمممم)اما الان ،سعي ميکنم باهم اوقات خوشي داشته باشيم و ميدوييم باهم(جان؟!!؟؟)

و احساس نزديکي ميکنيم.و اون جنبه اي که تغيير نکرده هم اينه که هميشه قبل رفتن روي استيج

اين آرزو رو ميکنم که : اوه،ميخام همه ي فنايي که امروز ميان تا ما رو ببينن خاطرات خوشي رو به خونه ببرن.

س2:نکته ي خيلي مثبتت در مقابل بقيه ي اعضا که هنوز داريش فکر ميکني چيه؟

چن:همونطور که انتظار ميره،خوندن چيزيه که من نميخام در مقابل بقيه ي اعضا از دست بدم!من خيلي نفس دارم.اما

جديدا،اعضا خوندن رو خيلي بيشتر از قبل تمرين ميکنن،ومهارتاشون زياد شده،ومن هم نگران شدم(ميخنده)

(عزيزممممممم،صدات هميشه دل نشين هستو خواهدددد بود)

س3:الان چه کاري براي پيشرفتت ميکني؟

اخيرا،من نگرانياي زيادي درمورد خوندنم داشتم.به اين خاطر که فهميدم هنوز ژانرهاي زيادي از

موسيقي هستن که من نخوندمشون ياتاحالا تجربه نکردم.ميخام براي خوندنم خيلي تلاش کنم و با ژانرهاي مختلف و زيادي از صدا

و شوهاي موسيقي روبرو بشم.

س4:چجور فرم مردونه اي رو ميپسندي؟

البته،فکرمي کنم مردي که هميشه تيپ مردونه اي داشته باشه از همه باحالتره.اما

شخصي که هميشه جوونمرد و مردونه است(جنتلمنه) ،حرفاش و راه حل هاش در شرايط بحراني ايده آله.

.

س5:لحظه اي بوده از رفتار و حرفهاي اعضا که باديدنش عاشقش بشي؟

نه،نه.اصلا هيچي وجود نداره(ميخنده)!(اينا چه ميترسن از اين سوال.خخخخخخ) اما زيرکي و احساسات دي او و شخصيت دوستانه ي بکهيون جنبه هايي هستن

که من فکر ميکنم بايد ياد بگيرمشون.

س6:براي فعاليتهاي آينده ت در ژاپن ،چه چيزي رو دوست داري به چالش بکشي؟

پيشرفتامون در ژاپن هنوز کم هستن،اما اگه بتونيم بيشتر پيشرفت کنيم،دلم ميخاد زبان ژاپني رو خيلي

بخونم و فکر کنم بودن در شوهاي راديويي هم جالب باشه،نه؟

چانیول :

س 1: از زمان ديبوت تاحالا کدوم جنبه ( از شخصيت)تغيير کرده؟در مقابل ،کدوم جنبه ات تغيير نکرده؟

چان:فکر ميکنم موقع ديبوت ما تصوير بچه گونه اي داشتيم ولي الان کاملا اون چهره ي مردونمون رو نشون داديم.

اما عشق و علاقمون نسبت به موسيقي و اين چيزا همونطوره و تغييري نکرده.

س2:نکته ي خيلي مثبتت در مقابل بقيه ي اعضا که هنوز داريش فکر ميکني چيه؟

چان:قدم!. همينطور،صدام.صدامو واقعا دوست دارم(عزيزممممم).و ديگ…ديگه هيچي(ميخنده…خخخخخخ).

س3:الان چه کاري براي پيشرفتت ميکني؟

چان:من به کار کردن معتادم.زماني که وقت دارم و زماني که وقت ندارم،هميشه

روي آهنگام کار ميکنم.هرروز ،هر چيزي رو که بهش فکر ميکنم مينويسم و از ژانر هاي

مختلف اهنگ مي سازم.

س4:چجور فرم مردونه اي رو ميپسندي؟

چان:وقتي بچه بودم،نيروانا کورت کوبين رو ميپرستيدم.اما الان شخص خاصي که باعث بشه فکرکنم

اين شخص ايده آلمه)وجود نداره.قبلا،فقط ويديوهاي موزيک محبوبم راک رو ميديدم،اما)

اخيرا ويديو از موزيک با سبک هاي مختلفي ميبينم.

س5:لحظه اي بوده از رفتار و حرفهاي اعضا که باديدنش عاشقش بشي؟

(ميخواسته از زير زبون چان بکشه،چانبک ايز ريل.خخخخخ)

چان:البته که وچود نداره!!البته،من همه ي اعضا رو دوست دارم!~(فداششش)

اما اگه بخام يک عضو رو اتخاب کنم ،فکر کنم سهونه؟

منو اون همديگررو از زماني که بچه بوديم ميديديم،اما به خاطر مردونه بودن و طرز تفکر

عميقش ،اگه دختر بودم ،احتمالا عاشق اون ميشدم.ولي به عنوان يک مرد….يه جور خاصي دوسش ندارم(با خنده ميگه)

س6:براي فعاليتهاي آينده ت در ژاپن ،چه چيزي رو دوست داري به چالش بکشي؟

يکبار ظاهر بشم! و بعدش*Kouhaku Ultagssen*چان:هميشه در طول مصاحبه هام ميگم،اما دوست دارم در

براي پيشرفت بيشتر در ژاپن ،در موزيک شوهاي مختلف ظاهر بشم،و براي داشتن استيج هايي

با هنرمندان ژاپني تلاش ميکنم(ايرانم بيا بابنيامين بخون).لارک×ان ×سيلز هايد رو دوست دارم،و

ايکس ژاپن رو هم واقعا دوست دارم ،اگه شانسي باشه به معني واقعي ميخام با اونا کار کنم!

پ.ن:

اسم يک فستيوال بزرگ در ژاپنه که پايان سال برگزار ميشه و براي يک هنرمند افتخار بزرگيه که در اين فستيوال شرکت کنه.*Kouhaku Ultagssen*

ممنون از الا , رها و طراوت عزیز بابت ترجمه ی متن

* متاسفانه لی مصاحبه ای نداشت*



About Admin ♛ Samira

Avatarسمیرا هستم مدیره سایت امیدوارم پستامونو دوست داشته باشید و ازمون حمایت کنید فایتینگگگگگگگگ





22
نظر بگذارید

avatar
19 نظرات
3 پاسخ ها
0 دنبال کنندگان
 
پرطرفدار ترین نظرات
نظرات با بیشترین پاسخ
19 نظرات نویسندگان
Sani_EXO.SNSDbekiمینا جوووون!s&s..Narges LH7 نظرات اخیر نویسندگان
  اشتراک  
جدیدترین نظرات قدیمی ترین نظرات
آگاهی از :
Sani_EXO.SNSD
مهمان
Sani_EXO.SNSD

:unsure:

beki
مهمان
beki

:unsure: :unsure: :unsure: :unsure: :unsure: :unsure: :unsure: :unsure: :unsure: :unsure:

مینا جوووون!
مهمان
مینا جوووون!

ممنون :zardak (35): :zardak (61):
چون لی نبود پس نتیجه میگیریم ک خیلی بیخود بود -____- :zardak (2):

s&s..
مهمان
s&s..

چه سوالای پرسیدن این ژاپنیا ..همین طور از چیزی که تو کشورشون جا افتاده خیلی راحت راجبه عشقه دو مرد صحبت میکنن….
ولی طفلی بچه هایه ما جا خوردن …ولی قشنگ جواب دادن ..کیونگ و چانی گفتن نه نه نیست .بقیه هم که پیچوندن بحثو عوض کردن…عملا گفتن اقا این حرفا چیه … :negative:
سره اون سوالا کلا معذب بودنو میشد حس کرد… :300:
مصاحبه گره دقیقا فک کنم کاپل شیپر بود..خخخ…
ولی بچه ها کلا ارمانا شو خراب کردن…
مرررسی از مترجما همگییییی .. :zardak (35): :zardak (35): 😥
سهونو کایم که کلا خسته شدن … :00330000:

Narges LH7
مهمان
Narges LH7

خیییییییییلی خوووووووب بووووووووووووود
مال بک رو خیلی دوس داشتم بچه خودش میدونه چه قد حرف میزنه :00330000:
سهون و کای هم که خسته شدن اصن :yahoo:
تشکرات فراواننننن