6 👁 بازدید

ever so stunning from every angle

ترجمه سخنرانی کریس هنگام دریافت جایزه بهترنی جوان برجسته چینی…

سلام به همگی! من وو یی فان هستم و راستش الان عصبیم. خیلی از sina ممنونم که منو بعنوان بهترین جوان برجسته انتخاب کرده. من احساس میکنم که لیاقت این لقب رو ندارم و وقتی بهم تحمیل شد که سخنرانی داشته باشم اولش مخالفت کردم چون ارایه کردن حرفام در برابر ارشد هایی که اینجا هستن منو عصبی میکرد. اما sina بهم گفت که میتونم چن تا داستان خصوصی از خودمو اینجا به اشتراک بذارم پس تصمیم گرفتم درباره ی تجربیات گذشتم و چیزایی که الان در حال تجربشونم حرف بزنم. این داستان مربوط به خیلی وقت پیشه. زمانیکه من جوون تر بودم و رویام این بود که یه بازیکن حرفه ای بسکتبال بشم. خوشبختانه به خاطر قدم خوش شانس بودم و اینکه از طرفی مهارتمم بد نبود، همیشه فکر می کردم که این زیادم غیر قابل دسترسی نیست و چیزیه که اگه تلاش کنم بش میرسم.

اما همیشه همه چیز بر وفق مراد پیش نمیره و رویاهات در اون مسیری که براشون در نظر گرفتی حرکت نمی کنن. قبل از اینکه من 190به سانت بودن برسم به یه تست استخوان رفتم. با خودم گفتم که اگه بتونم بلند تر از 190 سانت بشم بسکتبال رو به صورت حرفه ای دنبال میکنم و اگه نتونم تحصیلاتمو ادامه میدم. و نتیجه نشون داد که حداکثر میزان رشد من 188 سانته.

وقتی 18 سالم بود از روی شانس وارد صنعت سرگرمی شدم و شروع کردم به دنبال کردن هدفی جدید. وقتی بعنوان یه کارآموز تو کره شروع به فعالیت کردم مادرم مخالفت کرد چون …….

مرجع خبری ohsehunfans.in

بقیه حرفاش ادامه…

خیلی نگرانم بود. اما من بعنوان یه پسر 18 ساله حس کردم که باید مستقل باشم و مسعولیت مادرمو بین خودمون تقسیم کنم. بنابراین با اطمینان به کره رفتم.

سیستم کار آموزی سرگرمی کشور کره خیلی فراگیر و در عین حال سخت گیر بود. من چیزای زیادی یاد گرفتم و سختی های زیادیو تحمل کردم. دلتنگ خونه میشدم به خصوص موقع سال جدید و مناسبتای خاص دیگه. اگرچه همه اینا در برابر چندین و چند بار احساس شک، ترس و نامطمعن بودن از آیندم هیچی نبود. شخصی که همیشه منو تشویق میکرد مادرم بود. اون بهم میگفت “پسرم تا زمانیکه خسته میشی در خونه به روت بازه. تو نباید بترسی مامان همیشه منتظره تاتو برگردی خونه.” این حرفا یه منبع عظیم از انرژی برام بود. و به جای عقب روندنم به من دلیلی میداد که ادامه بدم. مدتها بعد من با آیدول وویی فان خداحافظی کردم تا این وویی فانی که در مقابل شماست باشم.

به یاد دارم زمانی رو که شروع به کار کردم با کارگردانایی مث Guan Hu و Feng Xiaogang و بشدت عصبی بودم. و بعد ها حین فیلم برداری متوجه شدم که هردو اونها چقدر علاقه مندن که تازه کارایی مثل منو حمایت کنن. روش مربیگری اونا برای من استفاده از زبان و داد و بیداد نبود و با گذشت زمان اونا منو تحسین هم میکردن و بهم میگفتن “خیلی خوبه” و “بد نبود” . و اینا منو قادر میکرد که به تلاشم ادامه بدم. در تمام طول پروسه من شاد بودم. گاهی یواشکی یه چیزایی میخوردم اما یاذ گرفتن رو اهمییت میدادم و امیدوارم تو آینده بتونم با ارشد های بیشتری کار کنم، نقش های مختلف رو امتحان کنم، استایل ( خخخخ) های مختلفی رو تو زندگیم امتحان کنم و بعنوان یک بازیگر خوش بگذرونم.

بنابراین از یه بازیکن بسکتبال تا یه آیدول خواننده و حتی بازیگر یک فیلم همه اینها نماینده هویت من هستن تو رویاهام و حالا من اهمیت رویاها رو درک میکنم. برای من رویاها مثل قول هایی هستن که اونارو نسبت به خودم، مادرم و هرکسی که منو ساپورت میکنه متعهدم. بنابراین من سخت تر تلاش میکنم که یک “من” بهتر بشم.رویاها چیزایی هستن که مردمد قادر میکنن کم کم و قدم به قدم جلو برن و بهشون انرژی میدن.

من باور دارم تا زمانیکه کسی سخت تلاش میکنه و به کارش ایمان داره میتونه برای خودش یه جوان برجسته باشه. امیدوارم هرکسی برای رویاهاش سخت تلاش کنه چون اگه اینکارو بکنه هیچوقت پشیمونی سراغش نمیاد.



About Admin ♛ Samira

Avatarسمیرا هستم مدیره سایت امیدوارم پستامونو دوست داشته باشید و ازمون حمایت کنید فایتینگگگگگگگگ





34
نظر بگذارید

avatar
27 نظرات
7 پاسخ ها
0 دنبال کنندگان
 
پرطرفدار ترین نظرات
نظرات با بیشترین پاسخ
26 نظرات نویسندگان
kandy1955wendyلیلاAfsoon نظرات اخیر نویسندگان
  اشتراک  
جدیدترین نظرات قدیمی ترین نظرات
آگاهی از :
kandy
مهمان

من میفهممش ولی واسه موفقیتش شب و روز دعا میکنم .. کریس تمام وجود منه و تک تک سلولای وجودم از اون سرچشمه میگیره .. هیچی درباره ی اکسو نگفت هیچی واقعا چرا؟ وقتی درباره ی قول آخرش صحبت کرد واقعا شوکه شدم .. کریس کسیبود که قول هاشو شکست .. کریس به بچه ها قول داده بود کنارشون بمونه اما زیر قولش زد چطور در آینده روی قول هاش میمونه؟ من همه ی حرفاشو قبول دارم اما این اخرین حرفش که راجب قول ها بود رو قبول ندارم .. کریس ما رو .. ما اکسو ال ها رو و… ادامه »

wendy
مهمان
wendy

لیلا و 1955
دقیقا حرفای دل منو گفتین
لایک/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/47b20s0.gif

1955
مهمان
1955

متنی درمورد گروه های SM که از هم جداشدن بودن تو یه سایتی خوندم که دلایل جداشدن گروه ها و اعضاشو گفته بود ..حتی یکی از گروه های خیلی قدیمی اس ام که اختلاف بین اعضاش باعث از هم پاشیدن این گروه شده بود یا یه گروه دیگع بود که قرار دادشون تموم شده بود یا چیزای دیگه…. باز هم باز هم این SM بود که مقصر شناخته شد یه متن خیلی کاملی بود وقتی اون متنو خوندم به این نتیجه رسیدم که SM بهترین کمپانیه که حتی باوجود مشکلات زیادش بازم اولین کمپانی برتر کره است… نظر خیلیا نسبت… ادامه »

لیلا
مهمان
لیلا

لایک داری

1955
مهمان
1955

❤❤❤❤❤

1955
مهمان
1955

احتمالا نظرم بازم تایید نمیشه ولی من حرفو میزنم… نظر دوستان رو خوندم بخصوص لیلا خانم با حرفاش موافقم …ولی جواب شما بهش زیادی جانب دارنه بود بخصوص درمورد کایی…اصلا خوشم نیومد تلاشی که کایی داشته و داره هیچکدوم از اعضا ندارن و یا مسعولیت پذریی که از سوهو تو برنامه هایی که از اسکو دیدم از هیچ کدو اعضا ندیدم پس بهتره اعضابا هم مقایسه نشن حتی از نظر مالی هیچکس نمیتونه نقش SM رو تو معروف شدن لوهان و کریس انکار کنه درسته تلاش خودشونم بوده شاید اگه عضو SM نبودن بازم معروف میشدن ولی فکر نمیکنم تا… ادامه »

Afsoon
مهمان
Afsoon

عزیزم هیچ نظری بدون تأیید نمیمونه و از طرفی من ازهیچ کسی حمایت نکردم فقط گفتم چون وضع مالیه خوبی داشتن و قبل از رفتنشون کسی بوده حمایتشون کنه اونام ب راحتی رفتن هیچ مقایسه ایم نکردم این ی حقیقته اونا نمیتونن تلاش روزانشونه طبق احساسات ی فن پیش ببرن باید بالاخره پشتوانه ای هم داشته باشن این شمایین که دارین میگین اون دوتا مقصن درصورتی ک هیچکی ازهیچی خبردار نیس
و ی چیز دیگه من تاحالا ندیدم شما کامنت بذارین اما معلومه زیاد میاین سایتمون پس جواب زحمتای ما فقط این موقع هاس ک بیاین کامنت بدینو انتقاد کنین؟؟

1955
مهمان
1955

من زیادبه سایت شما سر میزنم تقریبا هر روز ولی اولین بار که اینجا نظر گذاشتم نه تنها نظرم تایید نشد حتی پاک هم شد..
بازم نظر گذاشتم ولی بازم تایید نشد …پس بنظر شما طبق چه انگیزه ای بیام کامنت بذارم وقتی که حتی نظرمم پاک میشه????پس دیگه نخواستم به بار سوم برسه
وقتی حرفی از کریس و لوها و SM میشه این SM,ه که همیشه زیر سوال میره…
به قول شما هیشکی از هیچی خبر دار نیست پس نظر منو انتقاد ندونید…

delara
مهمان
delara

کریسسس عزیزم تو همیشه توی قلب ما میمونی و خواهی موند /wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/zardak2 (11).gif
امیدوارم هرجا هستیو هرکاری میکنی موفق باشی /wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/308519_huhsmileyf3.gif