69 👁 بازدید

big news:tao and sm net

من هیچی ندارم که بگم فقط برید ادامه خودتون بخونید
ترجمه ی بیانیه که در جواب پرونده ی اس ام بود
مترجم ها:سویونگ،مهدیه،آیدا :heart:

در صبح روز 4اکتبر،مطبوعات کره گزارش کردند که دادگاه مرکزی سئول،پرونده ی بین هوانگ زی تائو و اس ام رو داوری میکنه.و قرار داد انحصاری رو باز بینی میکنه.در28سپتامبر این دوره از بازبینی موفق نبود.وکلای هوانگ زی تائو ادعا کردن که قرار داد ناعادلانه است.اس ام به شخصه اعلام کرده که مشکلی در مورد قرار داد انحصاری وجود نداره و بر اساس قرار داد نمونه آماده شده” ارائه شده توسط کمیسیون عادلانه تجارت”

برای شفاف سازی وکلای هوانگ زی تائو شکست در برابر اس ام رو انکار کردند.
1.مجله ی سینا با توجه به این یک مصاحبه ی اختصاصی با وکلای هوانگ زی تائو ترتیب داد.اون ها اعلام کردند که گزارشات اخبار کره مبنی بر “قضاوت و مذاکره شکست خورد”اشتباهه.پرونده هنوز در جریانه.در 28 سپتامبر چون هنوز پرونده ی ارائه شده توسط دادگاه ها مبهم و ناواضحه،وکلای هوانگ زی تائو دیدگاه خودشون رو در مورد پذیرش رای و داوری دادگاه رو صریح بیان نکردن.اون ها تا دریافت یک برنامه ریزی صریح و واضح از سوی دادگاه به عنوان جواب صبر خواهند کرد

2. به علاوه وکیل توضیح میده که اصل مشاجره ای که بین هوانگ زی تائو و sm وجود داره، با بقیه ی اعضایی که از گروه رفتن فرق میکنه، بخاطر همین نمیتونن خیلی راحت پیگیر مسائلشون بشن.
زمانیکه هوانگ زی تائو در کره بود، کمپانی sm چندین بار مجبورش کرد تا با وجود آسیب دیدگی اجرا داشته باشه. که به طور جدی تخلف از اجرای حقوق یک هنرمند و حفظ سلامت هنرمند محسوب میشه. در واقع حتی اگه این مورد بتونه روند قانونی خودشو به طور کامل طی کنه بازم نمیتونه به عنوان هدایتگر برای موارد دیگه استفاده شه. مجله ی سینا به پرسیدن سوالاتی درباره حکمی که توسط هیئت منصفه ی دادگاه آماده شده ادامه میده. وکیل میگه که حکم پیشنهاد شده کاملا شبیه حکمیه که درمورد دو عضو دیگر یعنی لوهان و وویی فان اجرا شد. ولی دادگاه یه حکم دیگه همراه با جزئیات هم آماده کرده، اگه چیزی تغییر نکنه، طرف حامی تائو با حکم دادگاه موافقت نخواهد کرد. مجله ی سینا هر گونه پیشرفت در این مسئله رو پوشش خبری خواهد داد.
ما صادقانه پای قرارداد هستیم ولی این به این معنا نیست که خیلی راحت چنین قرارداد ناعادلانه و غیر معقولی رو بپذیریم. برای هر باری که به ما فرصت اجرا روی صحنه رو دادن سپاسگزاریم ولی دلیل نمیشه که مجبور باشیم درد ناشی از کشیدگی رباط ها رو در حین اجرا تحمل کنیم. با رعایت احترام نسبت به این قرارداد ناعادلانه، ما از فعالیت‌های هوانگ زی تائو برای حفاظت از حقوقش حمایت میکنیم.

فن کلاب رسمی هوانگ زی تائو
:yahoo:



About Admin ♛ Samira

Avatarسمیرا هستم مدیره سایت امیدوارم پستامونو دوست داشته باشید و ازمون حمایت کنید فایتینگگگگگگگگ





16
نظر بگذارید

avatar
14 نظرات
2 پاسخ ها
0 دنبال کنندگان
 
پرطرفدار ترین نظرات
نظرات با بیشترین پاسخ
15 نظرات نویسندگان
arshileeliya004الاMarry12 نظرات اخیر نویسندگان
  اشتراک  
جدیدترین نظرات قدیمی ترین نظرات
آگاهی از :
arshil
مهمان
arshil

ممنون

eeliya
مهمان
eeliya

:mail: :jhsdhugF: :negative:

004
مهمان
004

من که کاملا به اس ام حق میدم… فکر کن یک عالمه برنامه ریزی کنی بعد یکی به خاطر اینکه یک کم پاش درد میکرده بیاد کلشو بهم بریزه و گند بزنه به سهام شرکتت! لوهان بهونه 10 ساله بودن قرداد رو اورد، خب میتونست از اول امضاش نکنه. من مطمئنا بیشتر لوهانو دوست دارم تا سومان!!!! ولی نمیفهمم چرا این همه به اس ام هیت میدن. این هم مثل شرکت های دیگه و کمپانی های دیگه دنبال پوله. مثلا فکر میکنید وای جی بهتره؟ خب نیست…فقطوای جی در خفا ایدل هاو ساکت میکنه که بعدا رفتنشون مثل مینزی خوب… ادامه »

الا
مهمان
الا

ممنون از ترجمه ی خوبتون :zardak (35):

Marry12
مهمان
Marry12

Mamnunam bara etela resani