13 👁 بازدید

Bazaar men Farsi Trans

ترجمه ی قسمت های مربوط به لی در مجله ی Bazaar Men

بازیگری و موزیک هر دو نقش مهم تو برنامه ی هنریش دارن, ولی هیچوقت عشق اولشو فراموش نمیکنه ” وقتی شش سالم بود یکم انجامش دادم, ولی هیچوقت فکر نمیکردم که بازیگر بشم.رویای من روی صحنه ی درخشان کنسرتم بود.” تحت تأثیر خانوادش از بچگی عاشق موسیقیه, و تو نواختن پیانو, گیتار hulusi ( آلت موسیقیه سنتی چینی) و غیره مهارت داره.

در مقایسه با برنامه های تلویزیونی, شخص متفاوتی روی صحنه اس. وقتی که روی صحنه میرقصه, دیگه بره کوچولوی دوست داشتنی نیست, بلکه مردی کول و محکم و پر از هورمونه. تو کنسرت به طور اتفاقی نتونست آستینشو بپوشه. برای اینکه تو اجراش تأثیری نذاره, فقط درش اورد و کمر به بالا ل.خت رقصید. بره ی کوچولوی مهربون جذبه ی خودشو داره. Er Ye جذاب میتونه خیلی هم سک.سی باشه. اون همه ی این چیزارو تو موزیکش میذاره منتظر کسانیه که به طور واقعی میشناسنش.

کلکسیونی از ویدیوهای دوست داشتنی جانگ ییشینگ تو اینترنت پخشه (و محبوب) . یکی از خنده دار های مشهورش اینه که آیا دلش میخواسته خودش مجری مجتمع بشه, و جانگ ییشینگ خیلی گیج شده بود ‘مجتمعتون (ساختمان) کجاست؟'(منظور سوال یک وبسایت بود نه ساختمان).‘ من از این ویدیوهامو دیدم. یه جورایی گیج میزنم.ولی اون موقع منظور مجری رو نگرفته بودم’ اون قبول داره که بعضی وقت ها احمق میشه, ولی بعدش خالصانه توضیح میده دلیلش آروم بودنشه. تو برنامه ی گو فایتینگ شخصیت ‘دیونه و دوست داشتنیش’ خیلی تو چشمه. پنج تا بردار بزرگترش نمیتونن جلوی علاقه شونو بهش بگیرن و مواظبش نباشن. نمیخوان این پسرو که مثل یک برگه کاغذ سفیده آسیب بدن.

تو سن سیزده سالگی,برای اولین بار سعی کرد ترانه بنویسه.تو سن چهارده سالگی برنده ی برنامه ی Star College شد و تو هفده سالگی برای کارآموزی راهی کمپانی کره ای شد. بعد از چهار سال رنج و زحمت, بالاخره موفق به دبیو در کره ی جنوبی شد.موزیک از اول همراهش بود و تبدیل به غرورش شد. وقتی موضوع ترانه سرایی و آلبوم جدید میشه چشماش برق میزنه.الان مشغول آماده کردن آلبوم, و یه ترانه هست که دوست داره ترانه ی اصلیش باشه به اسم What’s Your Need , که کار افتخارآمیزشه.”What’s your need? I’ll give whatever you need!” چنین اعتماد به نفسی داره و این غرور یک خواننده و ترانه سراست.

“من هیچوقت فکر نمیکردم به خاطر یک برنامه ی سرگرمی تلویزیونی مشهور بشم, چون در واقع من یک خواننده ام!” میتونید صورت جانگ ییشینگ رو تصور کنید وقتی که این جمله رو میگه و شبیه استفان چو در فیلم The King of Comedy شده, و جمله ی مشهورش ” در واقع من یک بازیگرم”رو میگه. او (ییشینگ) توضیح داد این ناامبد کنندست با وجود خوندن و رقصیدن زیاد تو گو فایتینگ یک سری هنوزم اون رو خواننده نمیدونن. ولی بی توجه به این که اون رو آیدل میدونند یا فقط یک “مرد کوچک تازه کار”, او همچنان مشغول موزیکش و آماده کردن آلبومشه.

“شما فکر میکنید من تو صنعت سرگرمی هستم چون صورت خوشگلی دارم, نه, اینطور نیست, ترجیح میدم توانایی هامو نشون بدماگرچه “مرد کوچک تازه کار” قسمتی از زندگیش شده, اون همیشه زیاد تلاش میکنه تا مهارت هاشو تقویت کنه. تنهایی و مونودراما ترانه های چینی هستند که خودش نوشته و آهنگسازی کرده. بخت بدیه که “هنرمند مشهور و جذابی” مثل اون ترانه های غمگینی مینویسه , و کسایی که دوستش دارن میذارن تنهایی گریه کنه (o.O) ” موافق این نیستم که میگن چطور میتونه با این شرایطش غمگین باشه.دنیای ظالمیه, پیدا کردن عشق واقعی سخته” از اونجایی که زیاد نمیتونه در مورد زندگی عاطفیش صحبت کنه, همه ی احساساتش رو تو ترانه هاش نوشته. اگرچه طرفدارها به خاطر صورتش, عضلات شکمش, تصور پرت کردن خودشون تو بغلش (:/) فریاد میکشند, اون هنوزم مثل یک بره کوچولویی که تو چراگاه زندگی میکنه. تو دنیایی که پر از حفاظ و رازه, غصه ی خودش رو داره

” موزیک همیشه مطلوبمه ولی در مورد بازیگری هم من…” به شوخی گفتم “صورت زیبا(یی داری براش)؟” جدی جواب داد” مهارت بازیگری, نمیتونم بی خیالش بشم”. شخصیت هاش گفته میشد خیلی نزدیک به شخصیت واقعیش باشن تو فیلم ها/سریالی که اول بازی کرد. تا The Old Nine Gates, که توش چالش بازی نقشEryueHong رو قبول کرد , مردی کاملا متفاوت با خودش , او پتانسیل یک بازیگر فوق العاده شدن رو در تعداد زیادی صحنه ی گریه و احساسی نشون داد, ولی شوهر لوسEryueHong سرزنده شد و کلی طرفدار جدید رو جذب خودش کرد.

تا تنور داغه چسبوند و در Old Nine Gates با کارگردانی جدید, نقش آفرینی کرد, فیلمبرداری صحنه های هیجان انگیزه جنگ و دعوا باعث شد این پسر بچه گونه راضی باشه.و راهنمایی که کارگردان خارج از کار بهش میداد بهش الهام بیشتری میبخشید.



About Admin ♛ Samira

Avatarسمیرا هستم مدیره سایت امیدوارم پستامونو دوست داشته باشید و ازمون حمایت کنید فایتینگگگگگگگگ





10
نظر بگذارید

avatar
9 نظرات
1 پاسخ ها
0 دنبال کنندگان
 
پرطرفدار ترین نظرات
نظرات با بیشترین پاسخ
10 نظرات نویسندگان
arshileeliyaالاabansepid نظرات اخیر نویسندگان
  اشتراک  
جدیدترین نظرات قدیمی ترین نظرات
آگاهی از :
arshil
مهمان
arshil

ممنون خسته نباشین

eeliya
مهمان
eeliya

:zardak (35): :zardak (35): :zardak (35): :zardak2 (7):

الا
مهمان
الا

خوندنش خیلی لذت بخش بود.ممنونم :zardak (35):

aban
مهمان
aban

احساس میکنم هزاااار برابر بیشتر دوسش دارم :zardak (61):

sepid
مهمان
sepid

:zardak2 (11): :zardak2 (11): :zardak2 (11): :zardak2 (11): :zardak (35): :zardak (35): :zardak (35):