77 👁 بازدید

Article: EXO Vocal Line – immersing one’s character into the OST

ووكاليست هاى اكسو – شخصيت خودشون رو غرق ost ها شون ميكنن

بعد از اينكه گروه محبوب جهانى كره ى جنوبى ، اكسو ، آهنگ جديد خودش , Lotto , رو عرضه و تمامى چارت هاى موسيقى رو با آهنگ گيرا و محبوب جديدش تسخير كرد ، حركت جديد ووكاليست هاى اين گروه ، در كنار اجراى هاى زنده آهنگ Lotto ، توجهات بيشترى رو نسبت به گروه اكسو جلب كرده.

بيون بكهيون ، يكى از اعضاى گروه اكسو در دراماى “عاشقان ماه” كه از شبكه KBS2 پخش ميشه نقش آفرينى كرده. بعد از محسور كردن طرفدار ها با قدرت ووكالش در آهنگ Lotto ,اون در موسيقى متن سريال جديدش هم همكارى داشته.

سه نفر از اعضاى گروه اكسو نشون دادن كه صداى اون فقط در هماهنگى با بقيه اعضاى گروه نيست كه خوب به نظر ميرسه و با اين آهنگ جديد افسون و جذابيت صداشون رو به نمايش گذاشتن و باز هم توجهات رو به سمت اكسو جلب كردن .

چند روز قبل از پخش قسمت اول دراماى “عاشقان ماه” اين سه نفر از گروه اكسو آهنگ For you رو منتشر كردن و نظرات مثبت مردم رو به سمت خودشون در مورد اين آهنگ جلب كردن. قبل از اين آهنگ فعاليت هاى بكهيون و چِن در عرصه خوندن و ووكاليست بودن زياد و قابل توجه بود درحالى كه همكارى شيومين به عنوان ووكاليست اهميت و توجه كمترى دريافت ميكرد

برعكس تفكرى كه ميشد و اين عقيده كه صداى اين سه نفر ممكنه باهم خوب به نظر نرسه ، اين آهنگ و ملودى با متن زيباش فراتر از همه ى تصورات بود و صداى هر سه نفر در هارمونى و به صورت گوش نوازى با هم هماهنگ بود . چِن بيشترين متن رو براى خوندن داشت و با صداى متمايزش مركز آهنگ رو به خودش اختصاص داده بود . صدا و استعداد نابالغ شيومين در عرصه ى ووكاليست بودن نكته ى منفى يى براى آهنگ نداشت و صداش به زيبايى با حال و هواى آهنگ هماهنگ و يكنواخت شده بود . بيون بكهيون م با صداى لطيف و دلنشينش ، مسير اين آهنگ زيبارو به سمت جلو حركت ميداد.

چِن فعاليت خودش رو در زمينه خوندن موسيقى هاى متن با آهنگ “best of luck” كه براى دراماى معروف كره اى “it’s okay it’s love” بود شروع كرد. اين دراما در تابستان سال ٢٠١٤ در شبكه ى SBS روى آنتن رفت.
صداى خاص و پر از نشاط و روح چِن با حال و هواى هواى عاشقانه آهنگ آميخته و هماهنگ شده بود و آهنگ رو زيباتر كرده بود.

آهنگ best luck از چن در بالاترین سطح چارت های موسیقی قرار گرفته، با وجود اینکه بعد از اولین دیبوت سولوی چن پخش شده بود باعث شد که چن سهم بزرگی در اجراهای عمومی اکسو داشته باشه و علاقه ی جدیدی برای وکالیست های اکسو ایجاد شد.
موزیک every time چن و پونچ مربوط به درامای نسل خورشید بسیار مورد توجه قرار گرفت، همچنین چن معنی عمیق تر و برجستگی بیشتری به یک وکالیست داد.

شیومین عضو شناخته شده ی دیگر اکسو قاطعانه توانایی خود را در وب درامای you are the one به نمایش گذاشت، او همچنان مشغول کامل تر کردن توانایی خود در وکال است.

صدای بکهیون به عنوان دوست داشتنی ترین صدا بین وکالیست های اکسو شناخته شده، اون محبوبیت و مهارتشو با خواندن آهنگ مینی درامای همسایه بغلی اکسو نشون داد.

با اينكه دى او الان در جايگاهيه كه داره به عنوان يك بازيگر خوش نام و خوش آوازه معروف ميشه و توجهات مثبتى ميگيره ، اما اون همچنان به نشون دادن صداى آرامش بخش و لطيف ش موقع خوندن موسيقى هاى متن فيلم ها [OST] ، به عنوان يكى از ووكاليست هاى اصلى گروه اكسو ادامه ميده .
بزرگ ترين نقطه قوت دى او ، از صداى قوى و سرشار از احساساتش سرچشمه ميگيره ، بنابراين ميتونه در آهنگ هايى كه ميخونه شروع هاى قوى يى داشته باشه.
بهترين آهنگى كه ميتونه اين خصوصيت اين خواننده رو نشون بده موسيقى چهار دقيقه اي فيلم “Cart” به اسم “Scream” هست.
دى او در اين قطعه موسيقى از صداش به بهترين نحو براى اجرا استفاده كرد. طورى متن آهنگ رو ميخوند كه انگار شاعرى داره شعرش رو بازخوانى ميكنه . با صداى زيباى خودش ، دى او باعث شد شنونده ها كاملا احساسات آهنگ رو درك كنند.
نه تنها دى او تونست احساسات سركوب شده ى آهنگ رو بيرون بكشه، بلكه تونست اون غم پنهان آهنگ رو به خوبى توى صداش به نمايش بذاره.

مترجمین : زهره و مهدیه



About Angel Unicorn

Avatar25 ساله...
الف ، اکسوال ، اس ام لاور...
چانبک شیپر... سولی شیپر...
دانشجوی زبان و ادبیات انگلیسی...
ادمین سایت اکسو پرشین فیکشن ...





11
نظر بگذارید

avatar
8 نظرات
3 پاسخ ها
0 دنبال کنندگان
 
پرطرفدار ترین نظرات
نظرات با بیشترین پاسخ
8 نظرات نویسندگان
s&s..arshilhadisالاامنه نظرات اخیر نویسندگان
  اشتراک  
جدیدترین نظرات قدیمی ترین نظرات
آگاهی از :
s&s..
مهمان
s&s..

مرسی از ترجمه :zardak (35):

arshil
مهمان
arshil

ممنونم بابت ترجمه

hadis
مهمان
hadis

مرسی بابت ترجمه… ostه نکست دور قشنگ بود..با اینکه اصلا غم انگیز نبود ولی من غصه م میگیره یه ذره وقتی بهش گوش میدم..شاید چون حس یه رویای شیرینو القا میکنه که به زودی تموم میشه و باید با تلخیای واقعیت سروکله بزنی..درست مث حسی که آهنگ لاکی بهم میده..انقد همه چی توش قشنگه که انگار داره به حقیقت پوزخند میزنه و میگه همچین چیزی غیر ممکنه :zardak (24): البته باید بگم تا قبل اینکه اجرای این اهنگو تو TLP چین ببینم، با اوضاعی که لو و کایو بقیه داشتن، فک میکردم خیلیم اهنگ سوییتیه.. :hanghead: OSTهای چن همشون عالی… ادامه »

الا
مهمان
الا

محششششررررررررررره صداشون محشررررررررر…خیلی ممنون از ترجمه ی زیباتون :zardak (35):

الا
مهمان
الا

ایا من تنها کسیم که وقتی اهنگ فیلم کارد رو میشنوم گریه ام میگیره؟ :jhsdhugF:

hadis
مهمان
hadis

وای نههه آجی منممم…
البته گریه نه ولی خیلییی غم انگیزه متنش با صدای عالیه کیونگ :begging:
منو یاد اوضاع نابسامان فندوم تو 2014 میندازه..حسو حالی که داشتیم :hanghead: 🙁

s&s..
مهمان
s&s..

منم اولین بار یا دومین بار که شنیدم بغض کردم اصلا مو به تنم سیخ شده بود ..همونجا بود که عاشقه کیونگی شدم… :jhsdhugF:

امنه
مهمان
امنه

:zardak (35): :zardak (35):