73 👁 بازدید

LIRIK

اینم ترجمه ی آهنگ هایUNFAIR وGIRL X FRIEND

لطفا همون دیقه نزارین کانالاتون هخخخخ میزارینم حداقل ذکره منبع کنید خیلی زشته اینکار که کپی میکنید اسم مترجمم نمیزنید

UNFAIR

وقتى اونجورى بهم لبخند ميزنى ( نميدونى دختر؟)
خيلى سخته که تظاهر کنم
چيزى نيست
حتى نميدونم چندتا ليوان قهوه خوردم
پس چرا هنو حالم سر جاش نيست؟اوه چرا؟

شرط ميبندم اگر دوستام اينجورى ميديدنم
بهم چرت و پرت ميگفتن
اگه ميديدن اينجورى حرف ميزنم و رفتار ميکنم
خيلى خجالت اوره ولى
وقتى پيش تو هستم انگار نه انگار چيزى شده

تو خيلى ناعادلى
انقدر خودخواهى؟(بس کن)
اون لب و دهن و دماغ و چشمات
همينجور قراره جذاب باشه؟
مهم نيست چقدر نگاهشون کنم؟
تو خيلى نا عادلى
هرکارى تا الان کردى تمومش کن
اوه تو خيلى خطرناکى , خطرناکى , اروم پيش برو
)خداى من)

اگه ميدونى دارى چى کار ميکنى
لطفا باهام بازى نکن
(نميبينى؟)
من رو ميکشى و ول ميکنى برم
اونم دوست وقتى که دارم بيشتر و بيشتر درت غرق ميشم
اين خيلى ظالمانس
عزيزم عزيزم عزيزم عزيزم اوه

اگه يکى از دوستام رو اينجورى ميديدم
احتمالا بهش فحش ميدادم
اگه اينجورى حرف ميزدن و رفتار ميکردن
ميدونم حس ميکنى تند ميرم
ولى مجبورم ميکنى اينو بگم

تو خيلى ناعادلى
انقدر خودخواهى؟(بس کن)
اون لب و دهن و دماغ و چشمات
همينجور قراره جذاب باشه؟
مهم نيست چقدر نگاهشون کنم؟
تو خيلى نا عادلى
هرکارى تا الان کردى تمومش کن
اوه تو خيلى خطرناکى , خطرناکى , اروم پيش برو
)خداى من)

حتى اگه ازم بپرسى چرا اينجورى رفتار ميکنم
فکر کنم لرزيدنم بهتر از هر کلمه اى بهت توضيح بده
هيچى مهم نيست
زمان که بگذره
من دوباره صدات ميزنم

ميدونم عجيبه
ولى جوابم رو نده و فقط گوش بده
ميدونم ناعادلانس
من خودخواهم؟ (تو چى فکر ميکنى؟)
من ميخوام تو تنها کسى باشى که ميبينه
لب و دهن و چشمات تشنه ى من هستن؟(دلم تنگته عزيزم)
ميدونم نا عادلانس
فقط بزار رو راست باشم
حالا من خطرناک شدم

دختر , دختر , عشق من باش
ما هر روز با هم قهوه ميخورديم
دختر ,دختر , عشق من باش؟
ما هر شب مدتها با تلفن حرف زديم
زمان که بگذره عاشقم ميشى
اوه عزيزم عشق , بيا عاشق بشيم

GIRL X FRIEND

من تورو با چشمام به ياد ميارم
با ذهنم پيدات ميکنم
هميشه باهاتم

اره يه جورايى شروع کرديم
که هر روز رو با هم بگذرونيم
درست مثل اين که ما به جاى دو نفر يه نفريم
ما بهترين دوستاى هميم , دوستاى بچگى
اينا دليلين که همو بهتر از کف دستمون بشناسيم

صفحه هاى کتابى که بهم غرض دادى خط خطى شده
لباساى وررشى که ديروز شستى گلى شدن
يه مدل موى کوتاه , شخصيتى مثل اتيش با اون لجبازيت , ولى فکر کنم اينا باعث ميشه بيشتر دوست داشته باشم

وقتى بهش فکر ميکنم , اون موقع ها
انگار تا ابد باقى ميموندن
روزاى خوش بهار وقتى جفتمون جوون بوديم
من همه چيزو دوست داشتم
روزاى مدرسم خاص بودند
چون با تو سپرى ميشدند
مهم نيست کجا رو نگاه کنم فقط تو تو ذهنمى (تا ابد تو ذهنم)

من با چشام به يادت ميارم
با ذهنم پيدات ميکنم و حس ميکنم گرم شدم
اگر توهم حس منو دارى
منو به ياد بيار

وقتى اين زمستون تموم بشه اگر هنوز حسم همين باشه بهت ميگم
صادقانه ميگم که عاشقتم

اگه ميتونستم
با اين که يه کم ضايع بود
اگه ميتونستم
هر کارى ميکردم
اگه ميتونستم
الان براى من تو..
تو فقط دوستم نيستى , دوست دخترمى

هميشه گفتم که واضح بود تو دوستم دارى
حتى وقتى ميگفتى نه و دوستام اذيتم ميکردن
من دروغاى مسخره اى ميگفتم
که تو به من نميخورى
ما با بيدار ميمونديم و تا خوابمون ببره به هم پيام ميداديم
شوخى هاى بچه گونه ميکرديم
اره اين عادتمون بود
تو هميشه کنارمى

اگه يه مرد واقعى نيستم
نتونستم صادق باشم نميدونستم چه حسى دارم
هر چى ميخواستم بگم رو قبل از اين که دير بشه ميگم

من با چشام به يادت ميارم
با ذهنم پيدات ميکنم و حس ميکنم گرم شدم
اگر توهم حس منو دارى
منو به ياد بيار

وقتى اين زمستون تموم بشه اگر هنوز حسم همين باشه بهت ميگم
صادقانه ميگم که عاشقتم

اگه ميتونستم
با اين که يه کم ضايع بود
اگه ميتونستم
هر کارى ميکردم
اگه ميتونستم
الان براى من تو..
تو فقط دوستم نيستى , دوست دخترمى

اگه مکلى ندارى
الان براى تو
اگه مشکلى ندارى
سعى ميکنم مرد تو باشم
اگه باهاش مشکلى ندارى
الان تو برام يه دوست نيستى , دوست دخترمى
من تو زمان سفر ميکنم , روزى که دستات تو دست من باشن

منو با چمات به ياد بيار
با ذهنت پيدا کنم
من گرم ميشم
بدون گذاشتن هيچ فاصله اى
دوست پسرت

وقتى اين زمستون تموم بشه اگر هنوز حسم همين باشه بهت ميگم
صادقانه ميگم که عاشقتم

اگه ميتونستم
با اين که يه کم ضايع بود
اگه ميتونستم
هر کارى ميکردم
اگه ميتونستم
الان براى من تو..
تو فقط دوستم نيستى , دوست دخترمى

اگه مشکلى ندارى
الان براى تو
اگه مشکلى ندارى
سعى ميکنم مرد تو باشم
اگه باهاش مشکلى ندارى
الان تو برام يه دوست نيستى , دوست دخترمى

مترجم:شیدا



About Admin ♛ Samira

Avatarسمیرا هستم مدیره سایت امیدوارم پستامونو دوست داشته باشید و ازمون حمایت کنید فایتینگگگگگگگگ





17
نظر بگذارید

avatar
15 نظرات
2 پاسخ ها
0 دنبال کنندگان
 
پرطرفدار ترین نظرات
نظرات با بیشترین پاسخ
17 نظرات نویسندگان
narsis69JeengulsatilaHN^^ترانه نظرات اخیر نویسندگان
  اشتراک  
جدیدترین نظرات قدیمی ترین نظرات
آگاهی از :
narsis69
مهمان
narsis69

مررررررسی.خسته نباشید :jhsdhuhD: :zardak (35):

Jeengul
مهمان
Jeengul

ممنون

satila
مهمان
satila

سلام شیدا جون ….
ببخشید یه زحمت داشتم واست
من هر کاری کردم نتونستم ترجمه لاو می رایت رو دان کنم میشه مثل ترجمه بالا بزاریش؟؟؟؟/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/zardak (66).gif
/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/zardak (66).gif

ترانه
مهمان
ترانه

/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/zardak (66).gif/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/zardak (66).gif/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/zardak (6).gif

الا
مهمان
الا

وقتی همزمان با اهنگ پلی میشه همه چیش فوق العاده ایت…البته این نظر منه…من خیلی خیلی دوستشون داشتم…به نظر من بازم یه سبک جدید برای اکسو بود…حالا من خیلی موسیقی شناس نیستم که درباره ی سبکها حرف بزنم اما واقعا برام چیزهای جدیدی بودن خیلی خیلی ممنونم از ترجمه ی عالی و فوق العادتون…خیلی ممنون بچه ها

HN^^
مهمان
HN^^

اوهوم موافقم باهات/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/47b20s0.gifوقتی اهنگ پلی به و هم زمان متن فارسیو بخونی خیلی از اهنگ لذت میبری چون قنگ میفهمی چی میگن….هم آنفایر و هم گرل.فرند هردو عالی بودن و متنون واقعا خوب بود…