2 👁 بازدید

161007 Yixing’s Weibo Update

آپدیت ویبوی لی (یه نامه برای طرفداراشه ) :

امروز تولدمه

خخخ هفت اکتبر

الان احتمالا مشغول انجام یه کاری هستم اما باید متنی که برای همه ی شماها نوشتم رو آپلود میکردم.

یه نشانِ دائمی و پایدار( به یشینگ لاورایی اشاره میکنه که خیلی وقته همراهشن)

هام هستم.امروز دوازدهمین سالگرد اسم Xingmis سپاسگذار و قدردانِ

عه. اینکار اصلا ساده نیست واقعا ساده نیست. ممنونم بچه ها Xingmi

ممنون بخاطر کمک ها و کارای خیری که برای تولدم کردید

ای که برام خریدید. LEDممنون بخاطر تمام بُرد های

ممنون بابت کمک هایی که با اسم من به خیریه ها کردید( اگرچه ترجیح میدادم اینکار رو با اسم خودتون انجام میدادید تا من میتونستم به بقیه بگم که این کارِ Xingmis های منه)

ممنونم بابت اینکه ازم خوشتون میاد

ممنونم بابت تمام حمایت هاتون

ممنونم بابت نامه هایی که برام مینویسید

ممنونم بابت اینکه هرجا رو که نگاه میکنم هستید

ممنونم ازتون که ازم محافظت میکنید( یه چیز دیگه: اون طرفدارایی که توی کنسرتِ هانگژو برام شعر تولدت مبارک رو خوندن، ممنون از تلاشتون. راجع به طرز فکر دیگران نگران نباشید،شماها درخشان ترین ستاره هستید)

خیلی چیزا برای تشکر دارم که توی جملات نمیگنجه و هیچ پایانی هم نداره پس بیشتر از این چیزی نمیگم.

مادر

بیست سال پیش مادرم برای اینکه بزرگم کنه خیلی سختی کشید.واقعا کار آسونی نبود.تازه کشف کردم مامانم یه موجود مرموزه. وقتی کنارتون باشه بدون هیچ توقفی حرف میزنه و اهمیتی نمیده که شما بهش گوش میکنید یا نه، وقتی دهنش رو باز کنه دیگه هیچ پایانی برای حرفاش وجود نخواهد داشت اون موقع است که با خودت میگید چقدر پر سرو صداش و پیش خودتون فکر میکنید” اون چی میدونه؟” و همیشه داره بهتون غُر میزنه.

راستش رو بخواید اون پر سروصداست چون میترسه یوقت شما بهش گوش ندید.ماها نسلی هستیم که دائما سرمون پایینه( نسلی که بخاطر نگاه کردن به صفحه ی موبایل و لپ تاپش، سرش رو پایین میندازه) و هیچ نوع ارتباطِ چشمی ای باهم نداریم.وقتی هدفونمون رو میزاریم اون امیدوارِ که با استفاده از صداش بتونه تاثیری روی عقایدمون بزاره با اینکه میدونه ممکنه بعضی از کلماتش حتی به گوشمون هم نرسه اما اون فقط امیدوارِ شما خوب باشید، پس حق با اونه.

بعضی وقتا ممکنه اون واقعا متوجه موقعیت نشه اما همونجوری حالتش رو حفظ میکنه تا ازتون مراقبت کنه و نذاره به هیچ وجه و در هیچ جایی صدمه ببینید چون دلش براتون میسوزه پس بازم حق با اونه.

بخاطر اینکه نمیتونه ببینتتون همش سرتون غُر میزنه چون تجربیاتی داره که میخواد باهاتون درمیون بزاره، شمارو خارج از دنیای خودش میبینه و حس میکنه جاتون امن نیست و میترسه گمراه بشید و باز هم حق با اونه.( این یه گردآوری از تجربیاتیه که خودم داشتم)

اما اون فرشته ی منم هست، وقتی واقعا توی شرایط سختی بودیم اون بهشتم ، محافظ و پناهگاهم بود.(راجع به ماردایی صحبت میکنه که حس مسئولیت پذیریِ فوق العاده ای دارن)

جمله ای که همیشه مامانم میگه اینه که:” مادرا نمیتونن تمرین کنن. نمیتونن عالی ترین باشن اما به عنوان کسی که تمام عمرش رو به عنوان یه مادر میگذرونه امیدوارم بتونم شاد و سالم باشم”

آه، ما چیکار میتونیم بکنیم؟ تمام اونایی که دختر و پسر والدینشونن، بیاید سعی کنیم درکشون کنیم.

یادگیری

من یه مربی دارم که آدم خیلی معمولی ایه. هنر آموزش میده ، همیشه هدایای کوچیکی بهم میده و اشیاء باستانی رو بهم معرفی میکنه.

فکر کنم اون یه هنرمندِ. یه چیزی بهم گفت که تاثیر عمیقی روم گذاشت.

میگفت، بین تمام چیزایی که از اجدادمون برامون مونده یه جمله هست که اگرچه کامل نیست اما تمام نسل ها قبولش دارن

“بخاطر لطفتون منتظر تشکر نباشید”( ترجمه دقیق تر جمله: با هیچ کلمه ای نمیتوان محبت و لطف کسی رو جبران کرد)

اون معلم بهم گفت که توی دنیای واقعی، جمله ی کامل باید اینشکلی میشد:”قدردانی نکردن از لطف های بزرگ میتونه باعث ایجاد دشمنی بشه”

این جمله میتونه کلی معنی یا کلا بی معنی باشه. هیچوقت کورکورانه تشکر نکنید اگه این کار رو انجام بدید ممکن مورد سوء استفاده ی بقیه قرار بگیرید یا تشکرتون کم ارزش بحساب بیاد.

ما ها وقتی موفق خواهیم شد که قلبِ سپاسگذاری داشته باشیم و بخاطر هر چیزی شکر گذار باشیم و یادمون نره از خودمون هم تشکر کنیم.

زندگی

صبح که از خواب بیدار میشم زندگیِ روتین و عادیم رو شروع میکنم. با باز کردن صفحه ی گوشیم یه صدای کاچک(الکی مثلا…) و صدای پاپی که هر دفعه بعد از باز شدنش ایجاد میکنه شاید پر سروصدا بنظر برسه ولی برای من ریتمیکِ.وقتی دکمه رو لمس میکنم، نور قرمزی روشن میشه، ستون های سفید و سیاه حرکت انگشتام رو دنبال میکنن. به آهنگی که دیشب زیر لب زمزمه میکردم فکر میکنم، یکم توی ذهنم چرخ میزنم و بعد از اینکه فراموشش میکنم ، یه تجربه ی کاملا جدید تر از اون آهنگ شروع میشه.

توی یه همچین جایی که چندان هم بزرگ نیست، وانمود میکنم رئیسم.پر از حس غم و شادی ام. همچنین یه نقاشم که گل ها، پرندگان و نقاشی های باشکوه میکِشم.اینجا مکان منحصربفردِ منه، این دنیا، دنیای منحصربفردمه.

اون( زندگی رو یه شخصیت زن در نظر گرفته) بهم اجازه میده رادار خودم رو پیداکنم و بهم میگه کجا و چطوری پرواز کنم.

این زندگی ایه که برای خودم نوشتمش. با اون من یه روز جدید رو آغاز میکنم.همیشه در حالِ آماده باش هستم…..

پیشرفت

این چند سال اخیر خیلی سریع گذشت و منم خیلی کارا رو بسرعت انجام دادم.

گرچه کارایی که انجام دادم فوق العاده نبود، تصمیم نهایی خودم رو گرفتم و هرگز فکر نکردم کارایی که میکنم ، کافیه اما توی همون زمان پیشرفت ها و موفقیت هایی بدست آوردم که غافلگیرم کرد. انقدر همه چی سریع اتفاق افتاد که از خودم پرسید:چطور تونستم طاقت بیارم؟

فرصت ها اینجا هستن، آیا میتونم به دستشون بیارم؟ این چیزی بود که همیشه از خودم میپرسیدم.چرا؟ بخاطر این که میترسیدم خودم رو گم کنم. به خودم میگفتم رویاها و هدف هام مال خودمم و انتظاراتی که بقیه ازم داشتن به حدی بهم فشار میاورد که نمیتونستم بخوابم یا حتی نفس بکشم پس پیشنهادات رو رد میکردم تا حتی شده برای یه مدت کوتاه استراحت کنم.

فکر کنم حتی اونایی که شغلای متفاوتی نسبت به من دارن هم همچین نگرانی های مشابهی رو دارن. بیاید همگی باهم سخت تر تلاش کنیم خخخ.

گشتن دنبال یه راه

مهمترین چیز بین مردم چیه؟(کلمه ای که بهش اشاره کردم”اعتماد” همچنان وجود داره)

ویرایشِ سال 2015 بود

توی سال 2016 مهمترین مسئله بین مردم، ارتباطِ چشمیِ و مهمترین مسئله در ارتباط چشمی اینه که چطور بیانش کنی. این بخاطر اینه که راهی که برای بیانش انتخاب میکنید میتونه باعث ایجاد نتیجه ی بهتر یا بدتر بشه.

من دنبال راهی میگردم که خودم رو نشون بدم. این میتونه در آینده اطلاعات بیشتری رو باز پخش کنه. اون نمیتونه یه مسئله مرسوم باشه، نیمه قلبی یا مشترک…این یه نوع راه اظهار کردنِ، بدون مزه، بدون رنگ که شما نمیتونید ببینیدش یا لمسش کنید اما خیلی برای زندگی روزمره مهمه. جواب درستی براش وجود نداره پس چطور باید دنبال جواب بگردم؟ باید راجع بهش فکر کنم.

میدونید که با یه آلبوم جدید برگشتم. بالاخره میتونید آهنگایی که خودم تنظیم کردم و نوشتم رو گوش بدید.

من کلی زمان روش گذاشتم و براش تلاش کردم، توی تمام مراحل آماده سازی آلبوم تصمیم گیری کردم، توی انتخاب آهنگ ها،مقدماتشون، رقص ها و همچنین توی مراحل فیلمبرداری و ساختِ موزیک ویدیو.

میخوام از تمام کسایی که برای ساختن داستان موزیک ویدیو بهم کمک کردن، لباسا رو طراحی کردن و برای کاور و استایل آلبوم زحمت کشیدن، تشکر کنم.

آهنگی که این دفعه منتشر کردم فقط یه گوشه ی کوچیک از کارامه.

این آهنگ یه جور کیفیتِ پس شما میتونید منتظر بقیه آهنگایی که سری های بعد پخش میشه، باشید. از اینا که بگذریم من پیوسته به سخت کار کردنم ادامه خواهم داد. هیچ جای پَسرفتی وجود نداره…درسته؟ نمیدونم والا باید دید چی میشه.

من خواننده ای هستم که همیشه پذیرای چالش هایی که مقابلش قرار میگیره هست و هر نقشی که بهم داده بشه رو با قلبی پر از قدردانی و جدیت تمام اجرا خواهم کرد و با تمام کارای عالی ای که انجام میدم کاری میکنم که شما با افتخار بگید میخواید مثل ژانگ یشینگ باشید.

با کارای عالی ایم میخوام از کسایی که ازم خوششون میاد، دوستم دارن، حمایت و کمکم میکنن، تشکر کنم.با تمام کارام به این آدما میگم که عاشقشونم

فکر کنم این راهیه که برای نشون دادن خودم دنبالش میگشتم دقیقا مثل همون چیزی که حتی توی پیامِ تولدم گفتمش.

الان دیگه میخوام برم موزیک ویدیوم رو ببینم

ممنونم.

ترجمه : پانیذ

 



About Admin ♛ Samira

Avatarسمیرا هستم مدیره سایت امیدوارم پستامونو دوست داشته باشید و ازمون حمایت کنید فایتینگگگگگگگگ





9
نظر بگذارید

avatar
9 نظرات
0 پاسخ ها
0 دنبال کنندگان
 
پرطرفدار ترین نظرات
نظرات با بیشترین پاسخ
9 نظرات نویسندگان
arshilالاneginGhazale Exo-Ls&s.. نظرات اخیر نویسندگان
  اشتراک  
جدیدترین نظرات قدیمی ترین نظرات
آگاهی از :
arshil
مهمان
arshil

ممنون بابت ترجمه

الا
مهمان
الا

چفدر باشکوه… :jhsdhugF:
:unsure: :zardak (35):

negin
مهمان
negin

mer30 babate tarjome aliiii :zardak (35): :zardak2 (11):

Ghazale Exo-L
مهمان
Ghazale Exo-L

در وصف لی هیچی نمیشه گفت واقعا :dreamyeyesf:
ممنون بابت ترجمه و پست خسته نباشید :zardak (35):

s&s..
مهمان
s&s..

یه فرشته واقعی ..یه ادمه فهمیده و با درک ….یه الگو کامل ….
عاشقشم خدایی …
مررسی خیلی